查询词典 the latter

The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history. But there has long been a historical narration which tries its best to reconcile or...

其实，在这两种"极端化"的历史叙事中，一直潜隐着一种试图将两者加以调和，或者说试图超越的历史叙事，那就是出自部分女作家之手的作品，项小米的《英雄无语》就是其中的代表作，它展示了女性对历史的检讨和战争的反省。

One is 17-year-period revolutionary historical novel, the other is new-period new historical novel. The former is a narration which deifies and heroizes revolutionary history, the latter is to secularize and mortalize revolutionary history.

一种是十七年时期的革命历史小说，一种是新时期的新历史小说，前者是一种将革命历史神化、英雄化的叙述，后者则是将革命历史世俗化、凡人化的叙述。

Guo Wenna and Yu Xinyan, both freshmen of SEIS with the latter majoring in journalism, won the second prize. In addition to that, Yang Sisi, a senior student of SEIS and Yin Yan, a sophomore of SEIS, won the third prize.

来自英语学院07级的郭文纳和英语学院新闻系的余心妍获得了比赛的二等奖，另外，英语学院03级的杨思思和06级的殷宴同学获得了三等奖。

The latter briefing the Workshop on Pattern Recognition and Analysis of Seismicity run in Italy.

介绍了在意大利举办的"地震活动性的模式识别与分析实习班"概况。

In the self-abandonment of her awakening she had no secrets from Zoe, and the latter, inured to such confidences, received them with respeciful sympathy.

首先，因为她很喜欢太太，所以才特意离开布朗瑟太太，天晓得布朗瑟太太动了多少脑筋想把她要回去！

The mission of the latter is to cultivate senior professionals with all-round development, innovation spirits, professional ethics, good mastery of basic knowledge and skills in secretarial affairs and the ability for self-advancement.

应用英语专业的培养目标是培养德、智、体、美全面发展，具有良好创新精神和职业道德，掌握秘书职业基本理论知识和基本操作技能，具备自我发展能力，胜任涉外企、事业单位秘书工作的高级应用型人才。

The teeth have either straight or involutes profiles; the latter are stronger, more easily measured, and have a self-centering action when twisted.

牙齿要么直接或渐开线的概况；后者更强大，更容易衡量，并有自定心行动时，扭曲。

The player's ability to escape from trouble on the pitch deserted him after dark when his self-confessed alcoholism and partying took their toll in the latter stages of his career.

离开球场后，他摆脱对手的能力便荡然无存，他曾承认的酗酒以及派对让他的职业生涯后期付出了代价。

They share similarities in family and social background, pursuit of love, sense of female awareness. But they differ a lot in characters: the former is characterized with beauty of static, self-devoted and sophisticated, while the latter enjoys beauty of dynamic, self-centered and unscrupulous.

她们的家庭和社会背景相似，在对爱情的追求和女性意识上也有相同之处，但是两人性格迥异，前者具有静态美的特征，有自我奉献精神，后者体现动态美，性格中有自我中心和为达到目的不择手段的特征。

The latter is a tendency to return to inorganic state, usually permanent damage and destruction of the impulse, the urge to self-torture or attack.

后者是一种回归无机状态的倾向，常常表现为破坏和毁灭的冲动、自虐或攻击的冲动。两天之内希望得到答复，如此会加分

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。