查询词典 the latter

Islam is definitely an inclusivistic religion in the sense that it recognizes God's sending of messengers to all peoples and his granting of "Scripture and Prophethood" to Abraham and his descendants, the latter resulting in the awareness of a very special link between Muslims, Jews, and Christians as all Abraham's children.

伊斯兰教是绝对inclusivistic宗教的意义，它承认上帝的派遣使者向各国人民和所有给予他的"圣经和Prophethood "亚伯拉罕和他的后代，后者造成的认识一个非常特殊的联系穆斯林，犹太人，和基督徒的所有亚伯拉罕的儿童。

The torments of hell and the pleasures of Paradise, but especially the latter, are proverbially crass and sensual.

折磨的地狱和天堂的乐趣，尤其是后者，是谚语粗鲁和感性。

The proximate reason is that the latter matter far less than they used to.

近似的解释是，高收入经济体的重要性已大不如前。

Thirdly, the latter as such need only be considered the immediate cause of the more proximate effect.

第三，这样的结果只把更为靠近的结果作为直接原因。

But while the latter, as appealing to the masses, was energetically and even bitterly attacked by the representatives of Rabbinism, they made allowance for a revival of Gnosticism.

但是，尽管后者，因为呼吁群众，是积极，甚至强烈攻击的代表Rabbinism ，他们津贴恢复诺斯替主义。

To the former her raillery was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent; but to the latter it was at first incomprehensible; and when its object was understood, she hardly knew whether most to laugh at its absurdity , or censure its impertinence , for she considered it as an unfeeling reflection on the colonel's advanced years, and on his forlorn condition as an old bachelor.

对于前者，她的戏弄只牵涉到他一个人，因而他也毫不在乎。但是对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙的，后来弄清了是针对谁的，玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬，还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶灯的单身汉处境的无情捉弄。

The two major yogas that concern here are Raja and Hatha yoga, with emphasis on the latter.

唤醒休眠在人体内的巨大动力开发人的潜力，获得自我实现。

It is the latter of which currently rules supreme in Sindh, calling upon the many other Rajput Tribes of Sindh known collectively as the Sammat.

后者统治了信德地区，并统称新的地区的拉普其特种族为萨马特人。

This method has a number of weaknesses such as random deviation, no quantitative analysis, and a longer testing cycle. The latter is most used to check the crack and slag inclusion inside the solid rocket engine.

该方法存在误检率高、无法定量分析、检测周期长等缺点；另一种是X射线投影技术，主要用于检测发动机第二、三界面的脱粘及药柱内的裂纹、夹渣等缺陷。

The latter mode includes the Rankine cycle, Brayton cycle, improved and multiplex cycles.

根据研究现状，最后指出了有待进一步研究和解决的诸多问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。