查询词典 the latter

And the difference between nonvintage and vintage is that the former uses grapes from several different years and the latter uses grapes from just one year—but it must be a good year, and in some years no vintage champagne is made at all.

普通香槟和精制香槟的不同之处在于前者使用不同年份的葡萄酿制，而后者使用同一年份的葡萄酿制----但是必须是一个好年份，有些年份则连一瓶精制香槟都酿造不出来。

The latter have been seeking for an appropriate algorithm for solving an optimization problem expressed in a form of error norm between estimates from a proper forward model of light propagation in tissue and the measurements. Mathematically, this posed an ill-conditioned inverse problem.

间接法的核心是寻找解优化问题的合适的算法，此优化问题表示为正向模型和测量值间的误差范数形式，在数学上这是一个病态的非线性逆问题。

Necessary markings are: white chest, feet and tip of tail, noseband, collar or spot on the nape; the latter and blaze are very desirable.

必须的斑纹是白色胸部、足爪和尾巴尖，颈部有"领子"或斑纹，后者和脸部有白筋比较理想。

We can take these as notational variants for one and the same move. For simplicity, I will stick to the latter form in what follows.

我们能把相同的推进记做符号变量，因为简单，我在后面将采取后一形式。

The latter crossed a beautiful serve into the box but there was no oner there to finish it off.

巴西人还曾经大力抽球到禁区中路，但可惜的是包抄抢点的队员却慢了一拍。

He con-structed a logical system of being in such sublogical concepts as Li、Qi、Daotiand Daquan,etc.On relation between Tian Dao and Ren Dao,he not onlykept the former as the latter's basis,but also differentiated stringently betweenTian Dao's ontic realm and Ren Dao's moral realm.

其重建工作总体上以逻辑分析与逻辑构造为基本环节，其中既有理学的内容对新实在论基本原则的充实，又有逻辑方法对理学范畴体系的净化，并以理、气、道体、大全等准逻辑观念构造存在结构的方式表现出对天道的逻辑构造。

The disadvantage of the latter one is that it often results in poor output characteristic.

论文分析比较了加负载电流前馈技术前后的输出外特性及环流特性，并研制了一台样机，进行了实验验证。

Both increasingly prefer laptop PCs to desktops; in some countries, such as Japan, the former already outsell the latter.

与台式机相比，笔记本电脑越来越多地受到这两大消费群体的青睐；在一些国家，例如日本，笔记本电脑的销量已经超过台式机。

Closer A horse that runs best in the latter part of the race, coming from ③off the pace.

跟进 马在比赛的后半程从第二的位置跑上首位。

Compare the latter numerical value with the anterior ones and use SPSS 10.0 software package to carry through X2 test, analysis of variance and paired t-test for dependent samples.

进行数值前后比较，对所有的数据运用SPSS10.0统计软件包进行X~2检验、方差分析及配对t检验等统计学处理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。