查询词典 the latter

The former is inpractical because it′s inefficient in computing and time consuming and the latter makes the failure probability bounds become wider.

前者因计算量大，耗时多不便实用，后者使结构体系失效率的上、下界限进一步变宽。

The latter half part focuses on the research of the key technologies of interactive TV.

本文后半部分研究工作集中于交互式电视技术的研究。

Analysis on relationship between forest age and intercrop yield concluded that the latter reduced 129 kg/hm2.a with increase of the former,and that the fixed number of years of intercrop were six.

林龄和产量之间的分析结果显示，林龄对间作物产量影响极为显著，随林龄增加，间作物产量以每年129 kg/hm2大幅度下降，间作年限最多6年。

After the interment he returned to Paris, and applied himself again to his law studies, with no more thought of his father than if the latter had never lived.

安葬以后，他便回到巴黎，继续学他的法律，从不追念他的父亲，仿佛世上从不曾有过那样一个人似的。

The cultures of Han and Europe are humanistic; the former is introversive and subjective, but the latter, extroversive and objective.

汉文化与欧洲文化皆具人本主义特质；唯前者乃内化、主观的，而后者则是他化、客观的。

A good part of the whispering had been occasioned by an event which was more or less rare -- the entrance of visitors: lawyer Thatcher, accompanied by a very feeble and aged man; a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair; and a dignified lady who was doubtless the latter's wife.

刚才那阵子的窃窃私语主要是由一件多少有些稀罕的事情引起的――那就是来了几位来访者：有撒切尔律师，他由一个非常衰弱的老人陪伴；一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；还有一位贵夫人，她无疑是那位绅士的太太。

Asked Mme Chantereau, the wife of an ironmaster, seeing the countess shivering slightly and growing pale as she did so."Oh no, not at all," replied the latter, smiling.

杜·荣古瓦太太有个兄弟是外交官，已经完成出使东方任务归来，现在由她来介绍纳札尔·埃丹宫廷的详细情况。

Of iterating over a sequence:(1) by sequence item, and (2) via sequence index. We pointed out at the end that the latter

在我的系统下，性能差了两倍多[83%] 你认为它的原因是什么？

In the latter part of Chapter IV, the development of Chinese gold market is to be investigated.

并在第四章的后半部分着重介绍中国黄金市场的发展。

When this jangle of free-will instinct shall have been adjusted, when perfect under standing has given the former the power to replace the latter entirely, man will no longer vary.

当自由意志和本能的矛盾得到调整，当充分的理性使自由意志具有完全代替本能的力量，人类就不会继续摇摆不定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。