查询词典 the latter

In white mice, intraperitoneal injections of mixture of procaine (70 mg/ kg/day) and tartar emetic for 14 days reduced the toxicity of tartar emetic, raising the LD_(50) of the latter from 35 to 45 mg/kg/day.

一 普鲁卡因(70毫克/千克/天)和吐酒石混合腹腔注射小白鼠14天，能减低吐酒石之毒性，使吐酒石LD_(50)从35升至今5毫克/千克/天。

That is, the earlier were on empiricism and some mysterious intuition while the latter on rational demonstration and sense.

正是"西学"的强有力刺激，汉语研究变传统的"小学"为系统的实证科学。

To make the diagnosis of POEMS syndrome, both major and minor criteria are required. The former includes polyneuropathy and monoclonal plasmaproliferative disorder and the latter includes osteosclerotic bone lesions, Castleman disease, papilledema, organomegaly, edema or serous cavity effusion, endocrinopathy and skin changes.

POEMS综合征的诊断除应将多发性神经病和克隆性浆细胞疾病作为主要诊断标准外，还应该包括硬化性骨病变、Castleman病、视乳头水肿、外周性水肿和浆膜腔积液、皮肤病变、脏器肿大及内分泌病变在内的次要诊断标准。

But in the latter case, an intracluster rearrangement is needed. Thus, there is a high energy barrier to be overcomed during the transfer process, which makes the reaction unfavorable.

但是甲基上的H原子发生转移的过程中，需要经过一个簇内的结构重排过程，因而需要克服一个较大的能垒，故此反应通道是次要的。

The latter includes a kinetic energy operator corresponding to the contributions from the nuclei.

后者通常还包括一个原子核的动能算符项。

For my part, I agree with the latter opinion for the following reasons: eO:bbs.chuguo.cn%+b

我同意后者，有如下理由

And this knowledge is not vague esotericism or limited to philosophical or theological knowledge, but any kind of knowledge that would help people serve others and glorify God (see Rom 1:20, Ph 1:9, 4:8, 1 Tess 5:21 and Hebr 1:11 - the latter two references were reinvented in the scientific method).

知识不是局限于私人的传播或者是有限的哲学逻辑或神学知识上的交流，但是任何自然科学知识都会帮助人们去服务其他人和赞美上帝（见新约1：20，， Ph 1：9， 4：8， 1 Tess 5：21 和希伯来圣经1：11）后两部参考本重新使用在科学方法上。

It is classified as euchromatin or heterochromatin on the basis of its staining properties, the latter staining much more intensely with basic stains because it is more coiled and compact.

可以按照染色的性能分为常染色质和异染色质。

The former is only found in Europe, while the latter is widely distributed in Eurasia .

前者只发现于欧洲而后者广泛分布于欧亚大陆。

The latter answered evasively:"Let the king do as he pleases"("Sefer ha-Yashar," lcp 111a).

后者回答闪烁其辞："让国王感到高兴，他做"（" Sefer河亚沙尔，"液晶

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。