查询词典 the latter

The latter shook, his head doubtingly; and although Werther urged his case with the utmost zeal, feeling, and determination in defence of his client, yet, as we may easily suppose, the judge was not much influenced by his appeal.

可法官却连连摇头；虽然维特把一个人替另一个人辩护所可能讲的全讲了，而且讲得如此情词恳切，娓娓动听，但结果显而易见，法官仍然无动于衷。

W anka studied two kinds of dualproblem in finite dimensional space,namely,an extended Fenchel type and FenchelˉLagrange dual based on the conjugate theorem in convex optimization problem.The latter is a"combination"of the classical Fenchel dual and Lagrange dual,which are based on perturbation theory.Then they introduced a constraint qualification whose fulfillment is sufficient in order to guarantee strong duality.

W anka利用有限维空间中凸优化问题的共轭理论，研究了两类对偶问题，即广义Fenchel对偶问题和FenchelˉLagrange对偶问题，后者是经典Fenchel和Lagrange对偶问题的组合，二者都是在扰动理论基础上产生的，还提出了一个约束条件保证其凸优化问题中强对偶成立。

Gladney (1996: 61) characterizes the first two as "militant" because of their strong dynamism, and the latter two as "dualist."

Gladney描述前两个派别是"好战的"，因为他们强烈的圣战论；而后两者被称为"二元论者"。

The latter method results in a higher quality of latex, and many times better comfort that the Dunlop latex.

后一种方法的结果在一个更高质量的乳胶，而且很多时候更舒适的邓禄普乳胶。

Content of dust aerosols in desert regions were based on the combined effect of sand model and dust devil- convective plume model, and the latter might be more important.

这表明沙尘暴起沙模型和尘卷风与干热对流的联合起沙模型互为补充，沙漠地区上空的沙尘气溶胶含量是它们共同作用的结果，而由太阳辐射引发的尘卷风与干热对流较沙尘暴过程更为重要。

Ecclesiasticus closely resembles Proverbs, except that, unlike the latter, it is the work of a single author, not an anthology of maxims drawn from various sources.

谚语Ecclesiasticus相似，但不同的是后者，它是一个单一的工作的作者，而不是一个选集格言取自各种来源。

XUN Zi is an outstanding materialism thinker and famous educationalist in the latter stage of the Warring states.

摘要荀子是战国末期杰出的唯物主义思想家和著名的教育家。

But in the latter days I will cause the captives of Elam, to return, saith the Lord.

虽然如此，在末日我仍要转变厄蓝的命运──上主的断语。

But it shall come to pa in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

49：39 到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。

The latter is restricted in time and the degree of embryonic development.

而后者则受时间限制和胚胎发育规模的限制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。