查询词典 the last words

Imagine a country with an economy that is shrinking twice as fast as its peers; with a prime minister that has the approval of less than one in 10 of its citizens; and a finance minister who turned up at last weekend's Group of Seven meeting in Rome slurring his words.

想象有这样一个国家：其经济萎缩的速度两倍于其它富国；其首相的民意支持率低于10%；其财相在上周末七国集团(G7)罗马会议上发言时讲话不清。

On it were two words that had been overlooked by government inspectors and health authorities in dozens of countries: diethylene glycol, the same sweet-tasting, poisonous ingredient in antifreeze that had been mixed into cold syrup here, killing or disabling at least 138 Panamanians last year.

就是这个甜甜的有毒物质，曾经在去年被混入咳嗽糖浆，让至少138个巴拿马人致残或死亡。

Last month, at the grave of her husband, Micheal, a CIA officer and Marine who died in Mazar-e Sharif, Shannon Spann said these words of farewell:"Semper Fi, my love."

上个月，我们为在马扎里沙里夫牺牲的中央情报局官员、海军陆战队员米歇尔举行了葬礼，他的妻子香农·斯潘用海军陆战队的座右铭来告别她的爱人：&永远忠诚。&

Last month, at the grave of her husband, Michael, a CIA officer and Marine who died in Mazur-e-Sharif, Shannon Spann said these words of farewell: Semper Fi, my love.

上个月，莎侬史般，为国捐躯的CIA探员兼海军成员米高的遗孀，在其夫的墓前致上如此悼语：安息吾爱。

When I passed the Minister at last nights reception and exchanged a few words with him, he bubbled over.

当我昨天晚上接见科学大臣的时候，我和他交换了一些意见，他显得很激动。

We prepared this lesson last class, this class we will check and exchange our work, first we'll check the words.

上节课我们预习了这一课，今天我们要检查预习情况，交流我们预习内容。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

When he died last year at 75, the paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients of his spirit-lifting words.

去年他去世了，享年75岁。电话与悼函像潮水般涌向报社，都来自于曾经得到过他激励的人们。

When he died last year at 75 , the paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients his spirit-lifting words.

去年他去世了，享年75岁。电话与悼函像湖水般涌向报社，都来自曾经得到过他激励的人们。

Careless words by Rolf Breuer, the head of its supervisory board, led to another court ruling last month that may cost Germany's biggest bank several hundred million euros in damages.

上个月，该银行监督委员会主席罗尔夫·布鲁尔因出言不慎引起了另一场官司，这可能使这个德国最大的银行损失几亿欧元。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐