查询词典 the last word

As in any developing field, this book cannot claim to be the last word on the subject; rather it hopes to be a snapshot of the state of understanding at this time.

在任何一个正在发展的领域，这本书都不是这个问题的最终答案。它只是一个在现在的理解阶段的一个瞬间。

The Giganotosaurus , that was over a hundred feet long and as big as a house; the Tyrannosaurus, that had the strength of a locomotive and was the last word in frightfulness; the Pterodactyl or Flying Dragon - all the giant monsters of Prehistoric Ages - are gone.

Giganotosaurus 龙，长约100英尺，长的象房子一样大；暴龙，拥有机车头般的力量，世上最无畏的动物；翼龙或者说飞龙等等这些有史以来巨大的怪物都消失了。

Splendid majolica pieces, of common soil but not of common artifice, will appear now, as ever, expressions of taste, elegance and enchantment, inspiring in us the wish to leave the last word to the imperishable glaze of the musical cup which still today sings to us: Follow thy heart and hold not thyself back.

这些精美的陶器作品虽然是用普通的制陶土制成，却有着非同寻常的技巧。它们代表着品味，优雅和魅力。我们希望用一句话作为结束。它来自一个不朽的音乐之杯，而今天依然被我们传唱：跟随你的心，不要迟疑。

It cannot even be said of the ducks, and we warn you, little bird, not to trust that one yonder, with the short tail feathers, for she is cunning; that curiously marked one, with the crooked stripes on her wings, is a mischief-maker, and never lets any one have the last word, though she is always in the wrong.

太无理了！"葡萄牙鸭说道，"您把我和猫那强盗比！我的身躯里连一滴坏血都没有。我照料您，教您懂得礼貌。"之后，她把会唱歌的小鸟的头咬掉下来，他死了。"

Studies of productivity in China have been hampered by the unreliability of the economic data, and McKinsey's work is unlikely to be the last word on the matter.

对中国生产率的研究一直受累于不可靠的中国经济数据，因此麦肯锡的研究结果不太可能成为最后的定论。

I've played the thief But it's been 14 Years of silence It's been 14 Years of pain It's been 14 Years that are gone forever Your stupid girlfriends tell you That I'm to blame Well they're all used-up has-beens Out of the game This time I'll have the last word You hear what I say I tried to see it your way It won't work today You just don't step inside to 14 Years So hard to keep my own head...that's what I say You know...I've been the dealer...

他们都试图打败但它已 14年的沉默这是 14岁的疼痛这是 14岁的一去不复返和我永远也不会再次您的愚蠢女友告诉你，我责怪那么他们都用行动已- beens 出局这一次我要硬道理你听到我说什么我想看到你的方式它不会今天的工作你刚才不一步内到14岁因此，努力保持我自己的头部。。。这就是我要说你知道。。。我一直在该交易商。。。

Alex Cockburn gets the last word on a man who shills for privilege, has plenty for himself, and like George Bush disdains the public interest:"Al Gore distills in his single person the disrepair of liberalism in America today, and almost every unalluring feature of the Democratic Party" that's mostly indistinguishable from the other side of the aisle in a city where the criminal class is bipartisan.

徐家科伯恩得到硬道理，就一个人shills为特权，有很多为自己，你像乔治布什蔑视公众的利益：&戈尔distills在他的单人年久失修的自由主义在美国的今天，几乎每unalluring特点民主党党&的大多是无法区分的，从对方的走道，在一个城市如有关的刑事工人阶级是两党制。

If using them as the last word, also let this kind of imagination that more person exists in thoughtful society: Often loaf about on the net, the habit reads the story of stranger and state of mind in the late night, this, I and bag are wrapped of my twin little sister, the decision draws up the story of ourselves, regard the adult that sends oneself 18 years old as the gift, I am A Zi.

用她们的话做为结束语，也让更多人深思社会中存在的这种想象：常在网上游荡，习惯在深夜看生疏人的故事和心情，这次，我和包包，决定写出我们自己的故事，作为送给自己18岁的成人礼物，我是阿紫。

But his statistical test is unlikely to be the last word on the matter, given the difficulties of disentangling variables that move together.

但是Mr Rodrik的战略实验并不能通过解开变化因素这样的困难从而终结这些麻烦的事。

But his statistical test is unlikely to be the last word on the matter, given the difficulties of disentangling variables that move together.

但是，当他遇到很多理不清而且还变化多端的困难时，他的统计测试在这件事上或许就不能做最后的定论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。