查询词典 the last ten-day period of a month

B the furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 183 days within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇佣的其他人员为上述目的提供的劳务，包括咨询劳务但这种性质的活动仅以在任何十二个月中连续或累计超过183天的为限。

The provision of services, including consultancy services, directly by an enterprise of one side or through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities (for the same project or relevant project) is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

一方企业直接或者通过雇员或者雇用的其它人员，在另一方为同一个项目或者相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限。

I.d .One period of treatment is one month, after symptom relieving decrease thedose of tapazole In the period, Two patients takes a rest all and well, avoiding the spirit incitement, well nourishment, avoid taking a meal to contain iodine medicine and mordacious foods, avoid the alcohol, smoking, strong tea with coffee.

两组病人均充分休息，避免精神刺激，充分营养，避免进食含碘食物、药物以及辛辣的食物，避免饮酒、抽烟、浓茶和咖啡。

Each treatment period was two months in length, with a two-month washout period between each treatment.

每个治疗期为两个月，两个治疗期间有两个月的清洗期。

Apply to lower row pet take medicine: Equip embryonate female,half a month front launch series take medicine upon; Equip copulatory male sex for,take medicine upon 10 days ago; Gestational period and suckling period take medicine.

特别适用于下列宠物服用：准备受孕的雌性，15天前开始连续服用；准备交配的雄性，10天前开始连续服用；孕期和哺乳期服用。

Under the condition of indoor storage the storage period of one month had not significant effect on germinative rate, but the storage period beyond two months, could have very significant effect.

在一般室内贮藏条件下，贮藏期1个月对小麦包衣种子的发芽率影响不显着，2个月以上，对包衣种子发芽率影响极显著。

Bamboo first crystallizes then lignifies during bamboo shoot growth and basically forms crystal structure in one month. 1-year-old bamboo culm ends growth and its height,thickness, volume almost change little, but culm tissue is small and tender and there is more water and less substance in it. Bamboo crystal proportion keeps invariable during this period.2-year-old bamboo culm begin to lignify,its cellulose proportion debases and its crystal proportion decreases. Bamboo lignin debases, crystal proportion changes a little in the end of this period.Many-old-year bamboo culm crystal proportion is almost invariable. Freaky bamboo cell wall crystal region's thickness is less than normal bamboo's. Bamboo cross section crystal area and the ratio of long axis to short axis are less than normal bamboo's,and roundness,irregular index, the fiber cap density per unit area increase more than normal bamboo's.

竹笋生长阶段是先结晶后木素化的过程，一个月内细胞壁结晶组织基本形成；2）一年生竹材的植株秆茎生长结束，秆茎的高度、粗度和体积变化不大，但秆茎的组织幼嫩，含水量高，干物质少，竹材结晶度基本不变；3）二年生竹材的植株开始木质化，纤维素比例降低，结晶度减少，到后期竹子木质化降低，竹材结晶度变化不大；4）多年生竹材的结晶度没有太大的变化，结晶度大小处于波动状态；5）畸形竹材纤维帽细胞壁结晶区的厚度比正常竹小，其横截面结晶区的面积、纤维帽长轴与短轴比有所减少，而圆形度、异型指数有所加大，单位面积纤维帽的密度增大。

It only took 38 months from construction preparation at the end of October, 2001 to the first unit operating on December 20, 2004, which antedated the construction time limit by 7 months. During the period, 5-month-construction period delayed was saved because of the karst geological problems of dam's partial foundation. 3 units were put into operation in 2005, especially it only took 23 days from the runner of 4# unit hoisted to put into operation. It created the wonder of installing large axial-flow feathering unit.

乐滩电站从2001年10月底开始施工准备到2004年12月20日首台机组投产发电，仅用38个月的时间，比合理工期提前了7个月，并在此期间，抢回因厂坝部份地基岩溶地质问题延误的5个月工期。2005年又实现了年内3台机组投产发电，尤其4号机组从转轮吊装到机组并网发电，仅用23天，创造了大型轴流转桨机组安装奇迹。

A a building site, a construction, assembly or installation project, or equipment, a well drill or a ship used in exploration for or extraction of natural resources, including supervisory activities in connection therewith, but only where such site, project or activities continue for a period of not less than 183 consecutive days within any 12-month period

建筑工地，建筑、装配或安装工程或用于勘探或开采自然资源的设备、钻井机、船舶，包括与其有关的监督管理活动，但仅以该工地、工程或活动在任何十二个月中连续183天以上的为限

The period of treatment was fifteen days and every three month dogs were given a period of treatment. Berenil is the medicine to canine babesiosis, so dogs were given 3mg/kg b.w.

犬巴贝斯虫病的病原对驱虫药贝尼尔敏感，因而给全场犬肌肉注射贝尼尔2次，隔一星期注射一次，用量为3mg/kg b.w。。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。