查询词典 the last sacrifice

It is emphasized that the excision of radial capitulum should be the last selection for improving the function of joint,whether the above mentioned three kinds of soft tissue injuries are existed or not and their influence upon the prognosis should be considered before operation,and the excision of radial capitulum should be avoided in juvenile patients.

作者强调：桡骨头切除时，应考虑上述三种软组织损伤是否存在及其对预后的影响；桡骨头切除在青少年患者应视为禁忌；桡骨头切除应作为改善前臂功能的最后选择。

Pulchella were tubulous, in which the ray ones were pink and sterile, while disk ones were white and fertile. The flowering duration of capitulum did not last for a long time.

腰毛鼠毛菊缘花和盘花的花粉败育率分别为2.58±0.67％和5.63±0.55％，琉苞菊盘花为4.56±1.67％，蝎尾菊缘花和盘花的花粉败育率分别为0.47±0.23％和0.44±0.35％。

Follow the Capo Girl's evolution over the last 15 years through this collection of two hundred and fifty plus full color works.

按照投诉警察课女童的演变超过过去15年来，通过这一系列250加全彩色工程。

The cancellation comes as the capper on what the Korea Times called "perhaps the most ambitious and expensive world concert tour by any Korean artist" and on the heels of postponed Rain concerts last month in Honolulu, New York, Atlanta and San Francisco because, Kim said, tour organizers hadn't anticipated the difficulties of transporting the singer's 28 18-wheel trucks worth of stage rigging and 96-person entourage from Asia.

取消的消息伴随著韩国Times称作「或许是由一位韩国艺人最雄心勃勃和最昂贵的世界巡回演出」，和那些上个月被延期紧跟在后的檀香山、纽约、亚特兰大和旧金山场次，Kim说，演唱会组织者没有预先考虑到从亚洲运输这个演唱者的28台18轮卡车、舞台装备、还有96名随行人员的困难。

This is the last capsule ,what do you wanna say?

最后一颗胶囊，你将对我说什么？

He was also stripped of the England captaincy and dumped from the team last year by new manager Steve McClaren.

去年他被剥夺了英格兰队长的头衔，并且被新的主教练死麦排除在英格兰的名单之外。

China's swelling monthly trade surplus hit a new high in June of $26.9bn, an 85.5 per cent increase on the same month last year, as local exporters continued to leverage low costs to capture new overseas markets.

中文，我的翻译，英文原文随着中国出口商继续利用低成本占领新的海外市场，中国月度贸易顺差不断扩大，6月份再创新高，达到269亿美元，比去年同期增长85.5%。

Although technology has changed incredibly in the last half millennium, these enduring works of art still capture the spirit and imagination of millions of people worldwide.

尽管技术在过去的五百年中发生了不可思议的变化，这些具有永久魅力的艺术品仍然吸引着世界上成千上万的人们。

Never was daughter more tenderly beloved of father than she of the Prince, who, for that cause not knowing how to part with her, kept her unmarried for many a year after she had come of marriageable age: then at last he gave her to a son of the Duke of Capua, with whom she had lived but a short while, when he died and she returned to her father.

那亲王既然这么疼爱郡主，所以也不管耽误了女儿的青春，竟一直舍不得把她出嫁；直到后来，再也藏不住了。这才把她嫁给了卡普亚公爵的儿子。不幸婚后不久，丈夫去世，她成了一个寡妇，重又回到她父亲那儿。

Police suspect that Akira Honda, manager of a pet shop in Fukuoka, stole a capybara in November last year and a squirrel monkey in January.

在审判过程中，警方意外发现他还涉嫌偷走1只松鼠猴和1只水豚，因此罪加一等。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。