查询词典 the last sacrifice

Cosco's volumes, which have been estimated at 5.2 million teu and comprise a mix of international and domestic cabotage traffic, grew by about 13% last year, with Evergreen lagging the market with growth of 8% to 4.75 million teu.

估计中远集团去年的总运输量是520万个标准箱，包括国际航线和国内业务在内，增长了13%；名列第三的 Evergreen 长荣集团稍逊一筹，增长率为8%，达475万标准箱。

Western medicine uses the word cachexia to describe the situation of the last stage of the chronic disease, and in Chinese medicine it is called the death syndrome.

西医对人体征的描述有恶液质之说，据我所知，中医也有所谓的"死证"。

At last, the thesis puts the analytic results into the practical application, in order to consummates the elements of cadastre、promotes the standardization of cadastre and improves the construction of cadastral database.

最后论文结合实际，在此前的分析基础之上，把分析结果初步应用于实际问题的解决之中就完善地籍要素、促进地籍的标准化和改进地籍数据库的建设做了分析研究，为解决问题提供了参考依据。

Michaelis was the last word in what was caddish and bounderish.

蔑克里斯这个字成为最下流、最被轻视的字了。

They both contain long and developed cadenzas with the first movement's cadenza alone taking up almost the entire last half of the movement.

他们都包括了长而展开的华彩乐段，第一乐章的华彩乐段几乎占据了第一乐章的整个后半部分。

Still, you have to ask why The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, with Brad Pitt as the outlaw hero and Oscar-nominated Casey Affleck as his nemesis, should cadge a mere $4 million domestically or why The Good German, a spy thriller starring Maguire, Cate Blanchett and George Clooney —"the last movie star"— should earn a pitiful $1.3 million.

当然，你还是会奇怪为什么《神枪手之死》里，即便是Brad Pitt饰演亡命英雄，奥斯卡提名Casey Affleck饰演其对手这样的大牌演出仅收回了可怜的4，000，000美元的国内票房，而《柏林迷宫》这部间谍惊悚片主演Maguire，Cate Blanchett和George Clooney——"最后的电影明星"——也只赚到了可怜兮兮的1，300，000美元。

Ultra high-end property prices in London are the most expensive in the world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot — making the Cadogan Place studio a bargain by comparison, according to research published last year by CB Richard Ellis Group Inc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

Ultra high-end property prices in London are the most expensiveinthe world, with some recent sales hitting $5,900 per square foot—making the Cadogan Place studio a bargain by comparison,accordingto research published last year by CB Richard Ellis GroupInc.

过激上涨的房价让伦敦成为世界上房子最贵的地方。一些地方的新近房价竟然达到了每平英尺5900美元的天价，这似乎让Cadogan王宫街的这间破旧仓库的卖价也不足为奇了。

In this time last year, we are still on the table in the cafeteria who struggle.

就在去年的这个时候，我们仍然在食堂那些桌子上奋斗。

In our last two away games, at Donetsk and at Cagliari, we won and we want to continue.

在我们过去两场客场比赛中，在顿尼茨克和卡利亚里，我们都获胜了，我们还将继续下去。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。