查询词典 the last sacrifice

Rm 12: 1-2. Only participation in Christ's sacrifice, in his kenosis, makes preaching authentic!

只有参与基督的牺牲和他的自我空虚，才会使所宣讲的喜讯更为真实。

Both Confucius and Mo-zi not only scrupulously abide by Kismet Theory, but also offer a sacrifice to Heaven positively.

在先秦百家之中，儒家和墨家以天为本，孔子和墨子都恪守天命论，不仅断言人命天定，而且都积极祭天。

More - for a gentle caress by this knightly person, for the lightest touch of his fingers upon any part of my body, I have been prepared for any sacrifice.

其实，单单能获得骑士一般的那人儿的温柔的一抚摩，随便他的手尖触到我身上的任何部分，因此就牺牲一切，我也肯。

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

Holidays 2001）: Jan. 1 (New Year's Day, Jan. 6 (Epiphany-Greek), Feb. 26, Mar. 5-7 (Kurgan Bayram-Feast of the Sacrifice), Mar. 25, Apr. 1(Anniversary of Cyprus Liberation Struggle), Apr.13-16, Apr. 23 (National Sovereignty and Children's Day-Turkish), May 1, May 19, Jun. 4 (Pentecost and Birth of the Prophet), July 20 (Peace and Freedom Day-Anniversary of the 1974 Turkish Invasion), Aug. 1, Aug. 30, Oct. 1, Oct. 28, Oct. 29, Nov. 15 (Turkish Republic of Northern Cyprus Day), Dec.16-18 (Ramazam Bayram- end of Ramadan), Dec. 25-26.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、＊主显节（1月6日）、＊绿色星期一（2月26日）、※宰牲节（3月5－7日）、＊希腊独立日（3月25日）、塞浦路斯解放斗争纪念日（4月1日）、＊复活节（4月13－16日）、※国家主权和儿童节（4月23日）、五月节（5月1日）、青年和体育节（5月19日）、※穆罕默德诞辰日和＊圣灵降临节（6月4日）、※和平和自由日（7月20日）、※团结抵抗日（8月1日）、※胜利日（8月30日）、＊独立日（国庆日，10月1日）、＊希腊国庆日（10月28日）、※土耳其国庆日（10月29日）、※"北塞浦路斯土耳其共和国"日（11月15日）、※开斋节（12月16－18日）、＊圣诞节（12月25日－26日）。

It's unwise for a young lade to sacrifice health to lose weight.

年轻女士牺牲健康来减肥是不可取的。

Some came to believe that we should sacrifice the value of being fair to that of laissez-faire, he said.

一些开始相信，我们应该牺牲对自由放任是公平的价值，他说。

Jesus needs you to keep pouring into the lamp of your life the oil of your love and sacrifice.

耶稣需要你不断地把自己当做灯，把你的爱和牺牲做为灯的油。

Protesilaus told her the story of his self sacrifice, and Laodamia was happy to become a bride for a second time.

普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。