查询词典 the last reign of a dynasty

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

He adopted a variety of garbs during his 24-year reign, sometimes appearing as an Arab sheikh, at others, wearing a modern hat and suit in the manner of a Western businessman.

在他执政24年间，海珊曾以多种装束亮相，有时穿著阿拉伯酋长服装，有时穿西装、戴宽边帽，打扮像西方商人。

In the fourteenth century, during the reign of Edward Ⅲof England, the pieces of cookware——iron pots, griddles, spits, and frying pans—were numbered among the king's jewels.

获得这些炊具颇不容易，它们因是稀世之物而显得极为贵重。

Danton:French Revolutionary leader who took part in the storming of the Bastille (1789) and supported the execution of Louis XVI (1793) but was guillotined the following year for his opposition to the Reign of Terror.

&丹东：法国革命领袖，他参加了巴士底大暴动(1789年)，并支持过路易十六的处决(1793年)，但在第二年因反对恐怖统治而被送上断头台。&

Vlad ruled Romania during his reign and was such an enthusiast for impaling that those in the lumber business look back upon him with sighs of happiness.

他在位期间统治罗马尼亚Vlad是这样一位对impaling从事木材生意，看回来后，他感慨着幸福。

Jesus is the one who inaugurates the Reign of God among us in his own person and in all those who accept His Word as their way of life.

这准备要求我们天天积极履行我们每个人在祂救世工程中的特殊使命。

Born in 1495, Sulayman began his reign by giving the expected money to the Janissaries for making him sultan; but he also freed 600 Egyptian prisoners and compensated some merchants his father had wrongly punished.

出生于1495年，开始了他的统治Sulayman给予预期的金钱，使他Janissaries苏尔坦；但他同时也释放了600名埃及战俘和补偿一些商人父亲错误惩罚。

His famous runestone at Jelling tells us that he 'made the Danes Christian', and this is supported both by Christian imagery on Danish coins from his reign and by German records of the establishment of bishops in various Danish towns.

他著名的runestone在耶林告诉我们，他'了丹麦基督教'，这是支持由基督教图像丹麦硬币从他的统治和德国记录建立主教在各个丹麦城镇。

Do not let sin therefore reign in your mortal body so that you obey the body's lusts

6：12 所以不要让罪在你们必死的身体里作王，使你们顺从身体的私欲

"It's not the least use to ask me, Mr. Audley," she said. I'm the most careless creature in the world; I never did, and never could remember dates, though I do all in my power to impress upon my girls how important it is for their future welfare that they should know when William the Conqueror began to reign, and all that kind of thing.

&奥德利先生，这事问我可毫无用处；&她说，我是世界上最漫不经心的；我从来没记过日期，也从来不能把日期记住，尽管我尽我最大的力量使女学生们留下深刻的印象：她们应该记住征服者威廉①何时开始统治英国以及诸如此类的日期，这对她们的幸福前途关系重大。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。