查询词典 the last of the Twelve Earthly Branches

French Open semifinalist Stosur, herself back better than ever after a battle with the debilitating lyme disease, continues to underline her newfound Top 20 status: last week she beat Serena Williams on her way to the semis at Stanford and this week she beat Ana Ivanovic to reach the last eight at Los Angeles.

法国网球公开赛四强的女将，她返回后，比以往任何时候都更好的战斗的削弱莱姆病，继续强调她已20状态：上周击败小威廉姆斯，她对她的半决赛，并在斯坦福大学这个星期她击败伊万诺维奇以达到过去八年在洛杉矶。

In a separate report on graduate school enrollment, released last week, the Council of Graduate Schools found that total international graduate enrollment increased 3 percent this fall, after rising 7 percent last year.

在上周发表的另外一份报告中，研究生院委员会的数据显示，今年秋季国际研究生入学总人数增长了3%，而去年这一数字是7%。

The player of the receiving side who served last shall stay in the same service court from where he served last.

接发球一方中最后发球的球员应在其最后发球时所处的发球区内，另一位球员则在另一个发球区内。

The last mission of NMS Dacia was on 11 and 12 May 1944, during the evacuation of the last elements holding out near Sevastopol at Cape Kerson.

1944年5月11日与12日，帮助塞瓦斯托波尔附近的柯森海角最后一直轴心国部队撤离行动，是达西亚号执行的最后一次任务。

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

SHEILA: And that was about ten years ago and that was the last time it happened until last night.

席拉：那是十年前的事，那是最后一次发生，直到昨晚。

The prize winner for islands and island nations is * Rosa Hilda Ramos of Puerto Rico . She is leading a movement to protest protect the last * smutch Las Cucharillas Marsh from factory pullution pollution . The wetland area is one of the last open spaces in * near San Juan's community of * Catano .

岛屿与岛屿国家的获奖者是波多黎各的Rosa Hilda Ramos，她领导了一场保护Las Cucharillas沼泽免受工厂污染的运动，这块湿地是靠近圣胡安Catano社区的最后的空地之一。

Illness as Metaphor was Sontag\'s last collection of essays, although not the last of her writings.

疾病的隐喻》尽管不是桑塔格最后的文字，却是她最后一部论文集。

Will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before through the distant coming echoes sounding oh so cold and crass did you hear the sounding line don't speak too soon you're driving blind heading for a curve through the cameras at my distance I saw a songbird lost in heat trembling, like I never saw before don't speak too soon the consequence will come down in a burning fire of rain don't wait too long the aftermath will hit you like a biblical device on man will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before

这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切遥远的未来，通过回声如此漂亮哦寒冷和愚钝你听到测线推出的单曲说话太快你'重新驾驶盲人走向曲线通过摄像头在我的距离我看到了一个热损失鸣禽颤抖，就像我以前从未见过推出的单曲说话太快其结果就会下降在燃烧的火雨推出的单曲等待太久善后将达到像你圣经设备于人这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切

I was very blessed to have one last, great hunting day with Taylor in the Spicer area of Minnesota just last month, hosted by Jacob's

幸好我们在上个月在明尼苏达的香料地参加了由雅各布教练举办的狩猎日。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。