查询词典 the last of the Twelve Earthly Branches

"Be the forego ne evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?"

不管以往的邪恶可能是什么，当他们一起看到，由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时，他们怎么可能会怀疑，他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢？

This belief is indissolubly connected with the traditional Indian views of society and earthly life, and any social interaction (particularly those involving sex or food) results in the mutual exchange of good and bad karma.

这种信仰是不能分解的，与印度人传统的社会观念和世俗生活息息相关，社会的任何相互影响（尤其是有关性或者食物的事）都会导致善业与恶业的相互转变。

When St. Paul immediately proceeds to say (1:16) that all things heavenly and earthly were created "in" Christ, the preposition must be taken literally and not instrumentally.

当保罗紧接著说（一16），万有无论是天上的，地上的都是在他里面造的，介系词必须照原意领会，不是机械式的领会。

Striving and struggling souls, continuously searching for solutions and answers will find the strong and unshakable support they need in Jophiel, which goes for spiritual matters as well as earthly problems calling for solutions.

那些持续不断地寻找解释与答案，努力抗争、挣扎的灵魂，将会在约菲尔身上找到他们所需的坚强、无可动摇的支持，不论是在精神层面或物质问题方面。

If any part of a journey is the road of active or passive choice, then it should assume the other implications, which is the journey of time flies, the journey of ups and downs for life, the route across the earthly world, as well as the route of tough and longanimous spirit practise.

如果任何一段旅程，都是一条主动选择或被动带领的道路，那么它应该还承担其他的寓意。是时间流转的路途。是生命起伏的路途。是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

However, since Sambhogakaya is imperceptible to sentient beings at their ordinary level of consciousness, Sambhogakaya responds to their needs through its earthly manfestations called Nirmanakaya incarnations.

但是，由于有情众生在通常的意识水平上察觉不到报身，报身就通过其在尘世的、被称为应身转世的显示来满足他们的需求。

In anger the Creator casts man into an earthly body of forgetfulness, and the pleromatic realm is forced to initiate a process of spiritual awakening through the divine messenger.

在愤怒的创造者蒙上男子成为一个人间的尸体健忘，以及pleromatic境界是被迫主动的过程，精神的觉醒，透过神的信使。

In anger the Creator casts man into an earthly body of forgetfulness, and the pleromatic realm is forced to initiate a process of spiritual awakening through the divine messenger.

在愤怒造物主给人类成为一个人间机构的健忘，以及pleromatic境界是被迫启动一个进程的精神觉醒的神圣使者。

Island east, south, 3 free hill are folded on the west emerald green, 85 divisions a variety of 2700 protophyte are lush and green, not only have lofty and forceful tree, also have the bush that hangs down in clusters thriftily, among them not only have the Suo Luo that from dinosaur times shedding hands down such bizarre flowers and trees, still growing up to now the keep on the earth comes down the oldest plant, so-called " earthly plant old longlived person " Long Xieshu, the everywhere of tropical vegetation landscape such as parasitism, bowstring is visible.

岛东。南。西三面漫山叠翠，85科2700多种原生植物郁郁葱葱，不但有高大挺拔的乔木，也有繁茂葳蕤的灌木，其中不但有从恐龙时代流传下来的桫椤这样的奇异花木，还生长着迄今为止地球上留存下来最古老的植物，号称&地球植物老寿星&的龙血树，寄生。绞杀等热带植物景观随处可见。

Then, in sequence, after this performing by thought of the building or architecture of the Great Pyramid using the more, shall we say, local or earthly material rather than thought-form material to build other pyramidical structures.

之后，依序，在以思想完成大金字塔这个建筑或者建筑物后，容我们说，我们以较为地方性或地球化的材料来建造其它的金字塔结构，而非思想-形态的材料。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"