查询词典 the journalists

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与我们今天的讨论无关。

Then, he says, frostily, 'I will not enter into discussion here in this press conference and I think also it is totally out of the matter we like to discuss today in Africa together with the African journalists for the development of football in this continent.

然后他面无表情地说：我不想在新闻发布会上讨论此事，我们今天是在非洲，和非洲记者讨论非洲足球的发展，此事与今天的发布会无关。

According to Pan, after experiencing prison, Cheng concluded that exposes by journalists will not reform the party and that he considers the party's rule "irredeemably corrupt" and that he had "lost all hope in the system."

根据潘的描写，在经历了监狱服刑后，程的结论是新闻报导揭露的罪行不会使这个共产党改变，因此他认为共产党的法律条文&无可救要的腐化&，他已经&对共产党系统失去所有的希望&

Kevan Gosper, a former Olympic athlete from Australia and the chief of the IOC press commission in Beijing, said he had been assured that visiting journalists would have no limitations on their Internet use during the Games.

Kevan Gosper，前澳大利亚奥运会运动员和北京国际奥委会新闻委员长，说他已经确定在奥运期间来访地记者将没有限制网站地访问。

Also among the delegates was Mikhail Kol'tsov, one of the leading Bolshevik journalists of the day, a member of Pravda's editorial board and the founder of several satirical magazines, including, in 1922, Krokodil.

&另外还有一个关于罗马尼亚共产主义政权的笑话：为什么齐奥塞斯库要在五月一日举办群众集会？答案是：他要看看在冬天过后，还可以活下来多少人。&

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of the finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies. The highlight of the conference lies in thousands golden cooperation opportunities.

届时，国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100多个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的老总；100多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将齐聚&天下第一城&。

The BBC's Rifatullah Orakzai was among the group of journalists who entered the city today without military supervision .

BBC记者今天与其他记者团一起在没有军方监控的情况下进入Mingero。

The BBC's Rifatullah Orakzai was among the group of journalists who entered the city today without military supervision.

BBC记者今天在没有军方监督的情况下随记者团进入这座城市。

Department of the Interior and Local Government Secretary Ronaldo Puno on Thursday revealed that the entire Ampatuan clan will undergo investigation for their alleged role in the murders of 57 people, including journalists and supporters of a rival political clan in Ampatuan, Maguindanao last Monday.

星期四，内政和地方政府部秘书长Ronaldo Puno披露：整个Ampatuan家族涉嫌上星期一屠杀记者和政治对手家族57人，将面临调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。