查询词典 the journalists

Meanwhile, the relationship between media, journalists and news sources, media routine, and the factors between different media organizations, also permeate in the sources bias through the usual practice.

媒介和记者与消息来源的关系、媒介组织常规以及媒介组织之间等因素，也贯穿在媒介消息来源偏向的具体实践之中。

Journalists visited a large number of enterprises in the process also clearly felt that in the winter can laugh out of all small and medium enterprises adhere to independent innovation, intellectual property rights, master the core technology to create their own brand names.

记者在走访大量企业的过程中也明显地感到，在这个冬天能笑得出来的中小企业都是坚持自主创新、拥有知识产权、掌握核心技术、创立自己的品牌。

Journalists'fight to gather news is a kind of social punic fight,which originates from the right to be informed arising from the right to express The right to be informed has variety of forms,but news media is the main channel for citizens to realize their fight to be informed.

记者的采访权是一种社会公共权利：采访权的权源来自从表达权延伸出来的知情权，知情权的享有与行使有多种形式，但新闻媒体是公民实现知情权的主渠道。

Then, yesterday, the boy from Leytonstone in East London walked out at the sun-baked Home Depot Centre, where as many as 600 journalists and the Riot Squad — the distinctly unmenacing gang of Los Angeles Galaxy fans — welcomed their new missionary for soccer.

接下来，昨天这个来自东伦敦的男孩走出了阳光照耀的Home Depot Centre，那里早已经有600多个记者和球迷等着他————迎接他们的新足球使者。

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

Business journalists have taken to producing glowing profiles of self-effacing and self-denying bosses such as Haruka Nishimatsu, the boss of Japan Airlines, who travels to work on the bus and pays himself less than his pilots, and Mike Eskew, the former boss of UPS, who flew coach and shares an administrative assistant with three other people.

商业新闻记者开始热情洋溢地介绍那些低调克己的老板们，像是日本航空的总裁西松遥，他乘坐公共汽车去上班，付给自己的薪水比他的飞行员还少；还有美国联合包裹的前总裁麦克·埃斯库，他坐飞机的二等舱，与其他三个人共用一个助理。

A decade ago, I learned the hard way that a shield law is one of the most important press protections we have. Shield laws, of course, give journalists the right to keep the names of sources confidential in legal proceedings.

十年前，我艰难地领悟到，盾牌法是我们拥有的保护媒体业的最重要的工具之一，它当然给了新闻工作者在法律诉讼过程中对秘密信息来源进行保密的权力。

He could have been protected by California''s generous "shield law" for journalists, but the federal government became involved on the thinnest of pretexts: namely, that it partly finances the San Francisco Police Department.

他本可得到加州慷慨的"新闻保障法"对于记者的保护，但是联邦政府却找出了一个非常牵强的借口：从名义上来说，洛衫机警署的资金部分来自政府。

For much of the past decade, in both Britain and America, liberal lawyers, civil- liberties lobbies and campaigning journalists have been sounding the alarm. But a certain shrillness of tone and an unwillingness to take sufficiently seriously the ever-present danger of terrorist atrocities of appalling brutality has lessened their impact.

在过去十年间的大部分时间里，自由派律师、公民自由游说者以及从事社会运动的记者都在英美两国发出这一警报；但其措辞刺耳尖厉，又不愿对始终存在的、残忍程度骇人听闻的恐怖主义暴行给予充分严肃的对待，因此他们的影响力被打上了折扣。

An hour later there was a second one, with the players starring in it. Paolo Maldini, Andriy Shevchenko, Billy Costacurta, Fernando Redondo, Massimo Ambrosini, Serginho and Beppe Signori, they all answered the questions of the 200 journalists present.

一个小时后进行了第二次新闻发布会，马尔蒂尼、舍甫琴科、科斯塔库塔、雷东多、安布罗西尼、塞尔吉尼奥和西格诺里均列席参加，他们回答了现场200多位记者的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。