查询词典 the jaws of death

My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

我的精力枯乾，如同瓦片；我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。

The very jaws of death hold life's long grace.

15，月亮，月亮，我是一片哭泣的云

I asked myself if I were storming a castle to save a Sleeping Beauty from the jaws of death, and in the melee, my sword of truth flew swift and sure and killed an unfortunate outlaw huddled nearby, how would I feel?

我问我自己，换作是我赶到城堡从死神手中救下睡美人，而在混战中，我的真理之剑毫不犹豫地杀死了不巧蜷缩在附近的一个逃犯，我会是什么感受？

We really escaped from the very jaws of death!

顾尔谦的兴致倒没减低，嚷成一片道：今天好运气，真是死里逃生哪！

Kudidaban As a saying goes"the dangerous degree of going through the Kudidaban is the same as going through the jaws of death".

14《库地达坂》库地达坂，一边是峭壁，一边是深渊。

The teachers who saved children from the jaws of death at the costof their own lives, and the medical staff and rescuers who insistedon helping the victims without any information about their ownrelatives, all moved me to tears.

牺牲自己的生命去拯救孩子的老师，不顾亲人的安危去抢救别人的医务工作者和救援人员，这些事迹都让我热泪盈眶。

The difference between the two is that Ico's sheepish escort Yorda was your encumbrance yet the Prince's Elika is your saviour; not only can she carry the prince's jumps even further, and dip in and out of combat, but she also replaces the series' rewind function by continually pulling you from the jaws of death and back to safer grounds.

两者不同的是， ico 中胆小的护送者 Yorda 是玩家的累赘，而王子的 Elica 却是救星；她不仅能帮助王子跳的更远更高，辅助王子战斗，当她把你从死亡的边缘拉回到安全地带时还相当于前三部系列中的时间倒流功能。

More than 1,000 ships from small to large, he told the House,"carried over 335,000 men, French and British, out of the jaws of death and shame, to their native land and to the tasks which lie ahead."

丘吉尔告知国会，逾千艘大小船只，"将33.5万名英法士兵从死亡和耻辱的边缘拯救了回来，将他们营救回祖国，迎接将来的任务。"

The eighty-odd youngsters assembled there had escaped the jaws of death and, for that very reason, they were all the more spirited: they were fed and housed, and worldly pleasures weren't there to distract; there were no teachers (the truth is that most of the teachers simply weren't missed), but there were lots of books - pre-Han philosophy, The Book of Songs, the Bible, Shakespeare - an ideal environment in which to pursue one's university education.

论理，这儿聚集了八十多个死里逃生的年轻人，因为死里逃生，更是充满了生气：有的吃，有的住，没有外界的娱乐使他们分心；没有教授，（其实一般的教授们，没有也罢），可是有许多书，诸子百家，诗经，圣经，莎士比亚——正是大学教育的最理想的环境。

The tiger's mouth-jaws of death before I go up hastily is seized feed, good come back his rescue not easily, he returns one face hidden bitterness unexpectedly, it is to disrelished me to break apparently his auspicious predestined relationship.

我急忙上前虎口夺食，好不容易把他抢救回来，他居然还一脸幽怨，显然是嫌我拆散了他的大好因缘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了