查询词典 the international court of justice

General Assembly's adoption of a resolution demanding that it be torn down, in line with a nonbinding advisory opinion of the International Court of Justice.

7月20日，联合国大会以压倒性多数票通过了决议，要求以色列遵从国际法院的裁决，拆除正在西岸修建的隔离墙。

The General Assembly or the Security Council may request the International Court of Justice to give an advisory opinion on any legal question.

一、大会或安全理事会对于任何法律问题得请国际法院发表咨询意见。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

The UN not only preserved international cooperation organs like the World Health Organization, the International Labour Organization, and the International Court of Justice, and facilitated the transformation of the world from a Eurocentric to a global system; but also provided a focus for world politics. But it has not succeeded in creating an international security framework conceived by its fathers and a new world order from which every state gains a security shield.

联合国不仅保留了世界卫生组织、国际劳工组织、国际法院等国际性合作团体，促进了整个世界从以欧洲为中心向全球体系转变，而且为世界政治提供了一个中心舞台，但是它没能成功地建立起其创始者所期望的国际安全框架和使每个国家获得安全保障的世界新秩序。

General Assembly has voted to ask the International Court of Justice to give an advisory opinion on whether Kosovo's declaration of independence from Serbia earlier this year conforms to international law.

联合国大会投票表决要求国际法庭对科索沃今年年初宣布从塞尔维亚独立是否符合国际法提出参考性意见。

Located at The Hague, the International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.

设在海牙的国际法庭是联合国的主要法律机构。

To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.

加强国际法院，在国际事务中确保正义与法制。

Article 38(1) of the Statute of the International Court of Justice lists the sources that the Court is permitted to use.

联合国国际法院规约第38条第1款所罗列了被该法院许可使用的渊源。

Over the past six decades, the International Court of Justice has made considerable contributions to international human rights law.

在过去的60年里，国际法院对国际人权法作出了重大的贡献。在国际人权法与国际人道法的关系方面，它认定国际人道法构成国际人权法的特别法，国际人权法在武装冲突期间并不停止适用。

Yair Rosen, have prepared an international lawsuit against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, which will be submitted to the International Court of Justice in The Hague.

以色列部长丹尼naveh的利库德党，联同前外交部总干事eitan bentsur ，联合国前大使多尔戈尔德和博士yair罗森，已准备了一个国际起诉伊朗总统艾哈迈迪内贾德，这将提交给国际国际法院在海牙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。