查询词典 the instant

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricature d me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

But the present, hundred year like smoke cloud scatters in an instant expunges from a list, that stubborn child stands now in mine front, the facial features is hale and hearty, star item of straight eyebrows slanting upwards and outwards, the silver-white color hair ties with the black string, flies upwards in the wind, he said that the king, I will try to protect you.

而现在，转眼百年如烟云般飘散开去，那个倔强的孩子现在站在我的面前，面容硬朗，星目剑眉，银白色的头发用黑色的绳子束起来，飞扬在风里，他说，王，我会尽全力保护您。

And for an instant there,he reminded me of the little girl who heard the ice cream truck for the first time.That night after work Idrove home,pulled up into the driveway,and as my car door swung open,I was greeted by three boys-crowding around me with fistfuls of wild flowers,grasses,and weeds.

而当我把车开进屋前的车道并打开车门时，三个男孩手拿着一束束野花、绿草和杂草，围着我，欢迎我回来。

It adopted the traditional Internet access, search, filter, download and other complex procedures are simplified for the touch as, one after another beautiful, song, section after section of guffawing of comedy, comic dialogue in an instant the download is complete.

它将传统的通过上网、搜索、过滤、下载等复杂程序简化为一触即成，一曲曲美妙动听的歌曲，一段段捧腹大笑的小品、相声在瞬间完成下载。

But at that instant a group of Morlocks pounce upon him,and it is all he can do to fend them off while he starts the machine.just as the morlocks are about to carry him off to suffer weena's fate,the machine hurtles him out of their grasp and far into the future.

可是就在这时，一群莫洛克人朝他猛扑过来，他一面发动机器一面挡开他们。正当这些莫洛克人要抓住他使他遭受维娜同样的命运时，机器猛然飞了起来，他摆脱了他们的纠缠，进入遥远的未来。

Hotmelts gradually build Crystal rrepublic Crystal builds, increased sensitivity to temperature of matozoa, will be thrown out of the hotmelts of intenerated again is threatened by high-temperature polymer-coated occurrence causes a close Crosslinking thermal features, so we use water cooling and instant automatic segmentation algorithm to prevent heat build-up to resin coated products out of the heat source immediately after the creation of an area of low-temperature curing quenching.

会使热熔胶逐渐生成晶体。晶体的生成，提高了胶体到温度的灵敏性、将可能引发出热熔胶的再次软化，削弱了高温覆膜操作使其近似发生交联反应的抗热功能，所以我们使用水冷及即时进行自动分割，防止热量积聚，为覆膜产品脱离热源后即时创造一个低温骤冷固化区。

Hall (the old lady in the Coens'"The Lady-Killers"), and she makes an instant impression, as a woman who looks at this man with her son, and intuits that everything might not be right, and keeps that to herself.

Hall（曾在科恩兄弟的《电影老妇》中出现过）饰演，当她和她儿子看着杀手时，她就察觉到事情有点不对劲。

The theme of this paper is "The Growing Use of Instant Messaging in the Workplace".

这篇论文的主题是：&工作场所使用即时聊天工具的不断增长&。

At that instant, I had the renewed realization that words are, alas, hardly equal to the task of objectifying the subtleties of guitar-making.

在那一刻，我突然有了一个新的领悟，文字并不能完全把吉他制作的奥妙之处具体化。

In view of strong shaking in the millions of people, the industrial city razed to the ground in an instant.

在强烈的摇撼中，这座百万人口的工业城市在顷刻间夷为平地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。