查询词典 the instant

With ceaseless rise of the people's living standards, grain of Chinese urban and rural residents consumes from the indirect consumption consuming vergence directly, consume convenient staple food from the vergence consuming finished product grain, the image quick-freezes food , instant noodles etc.

求大哥大姐们谁帮我翻译成英文，小弟在这里谢谢了我国冷链物流发展中的若干问题研究摘要：随着人民生活水平的不断提高，中国城乡居民的粮食消费由直接消费转向间接消费，由消费成品粮转向消费方便主食，像速冻食品、方便面等。

You and I went to a pharmacy under the roof of the shelter, such as instant rain floods down the same eruption, it can be regarded as a heavy rain and strong wind.

我和你跑到一家药店的屋檐下躲雨，雨顷刻之间像洪水一样喷发下来，真算得上是狂风暴雨了。

Because that light to the hearts of their lights lit, you can burn night of terror, fear you, even your heart lit lamps do not have enough energy, but the hearts of light shining bright in an instant spark you can also become a firm, also can let you out into the strong and narrow, can also be difficult for you to destroy the spirit of stood back.

因为那盏为自己点亮的心灯，可以燃烧夜行的恐怖，让你无所畏惧，那怕你所点燃的心灯没有足够能量，但忽明忽暗的心灯在瞬间闪耀的璀璨火花，同样可以让你日渐坚定，同样可以让你走出狭隘走进刚强，同样可以让你挺起难以摧毁的精神脊梁。

Certainly, there are some disadvantages here, for instant, the unstable society, public security is not very good, corruption of officials, and so on.So Africa is suitable to the people who have adventured spirit, independent ability of living, the willing for approaching and closing to nature.

当然，非洲也有不足的地方，比如社会的动荡，治安不好，官员腐败等，所以，非洲是适合有冒险精神，有独立生活能力，能融入自然，亲近自然的朋友工作旅行的目的地。

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。

This indeed is one of the big allures of selling products online is that you can set it up so you can sell a digital product and the person pays and gets instant access to the product and can sign up to your customer list which then immediately emails them the most common troubleshooting procedures and can also follow up to gather testimonials, to recommend upgrades, to promote products, services and affiliate products.

这的确是一个大诱惑网上销售的产品是你可以先搁置起来，那么你可以卖数码产品和人自付贼速食产品能进入报名名单，然后马上给客户电子邮件其中最常见故障排除程序及搜集证物也跟进，推荐升级，促进产品、服务和附属产品。

In the thesis, we described the mapping relation between the abstract module of IM and the Practical IM system by anatomizing the basic function of IM system: Presence Service and Instant Message Service.

在本文中，通过对即时通信系统基本功能——出席信息和即时消息服务的剖析，我们描述了即时通信抽象模型和与实际即时通信系统的映射关系。

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

Then came the climaxing stroke - the accolade, so to speak - which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

就在这时，高潮突起——就像封侯拜将一般——刹那间，我那过眼烟云似的名气化作了天长地久的金子般的声望：《笨拙》画刊登了我的漫画！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。