查询词典 the instant

We know their motives from their actions: Seeking instant wealth from the discovery of gold, the relatively well-born colonists at first refused to work in the fields.

从他们的行为我们可以明了他们的动机。寻找黄金以立即致富。

According to the current situation of market and customer's demand,the article has proposed and realized the new instant electronic workbench of enterprise.

本文根据市场现状和客户需求，提出并实现了新的企业即时电子工作平台。

The green, stainless steel wristband, along with the handsome dial of the same color, are sure to stand out on your wrist and will be an instant conversation piece.

绿色，不锈钢腕带，随著英俊拨号相同的颜色，一定会站出来在你的手腕，将被即时交谈一块。

When the Baltimore Ravens and the New York Giants face off in Tampa Bay, Florida,for Super Bowl XXXV, officials debut a new video technology that has nothing todo with instant replay: facial-recognition surveillance cameras pointed at tensof thousands of fans entering the game.

2001年：当巴尔的摩乌鸦队和纽约巨人队在佛罗里达州坦帕湾为第三十五届美国橄榄球超级杯大赛对峙时，官方推出与即时重播无关的新型视频技术：面部识别监控摄像机对准进入赛场的数万球迷。

Could he, for an instant, have supposed that, i n my admonisher at Eton -- in the destroyer of my honor at Oxford,-- in him w ho thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Na ples, or what he falsely termed my avarice in Egypt,-- that in this, my arch- enemy and evil genius, could fall to recognise the William Wilson of my school boy days,-- the namesake, the companion, the rival,-- the hated and dreaded rival at Dr. Bransby's? Impossible!

难道一时间，他还以为在伊顿书院忠告我的——在牛津大学毁了我的——在罗马不让我称心，在巴黎不让我报仇，在那不勒斯不让我热恋，在埃及不让我那被他诬称做贪心的欲望满足的——我的心腹之患，附在我身上的魔鬼，我认不出这人就是我小学时代的威廉·威尔逊——那个同名同姓的人，那个伙伴，那个对头——勃兰斯比博士的书院中那可恨又可怕的对头冤家么？

Agricultural silver Agricole Fund Xu Hong-Bo, general manager, told reporters the market going through an adjustment phase, in fact, is the outflow of spare time to make the various fund companies to improve their talent reserves, before the case of industry super-conventional development Many fund companies are too quick success and instant benefit, not really aware of the importance of talented people.

农银汇理基金许洪波，总经理告诉记者，市场处于调整的阶段，事实上，是流出的空闲时间，以便使各基金公司改善他们的人才储备，在工业超病例常规的发展，许多基金公司过于急功近利的利益，没有真正的人才的重要性。

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

The benefit, said Ina Kaese, who manages Langenscheidt's mobile services, is that if you are a traveler in a foreign city in a busy bar, your telephone can be your instant guide to romance. It is the mobile equivalent of the 17th-century Cyrano de Bergerac, who famously supplied lines to the lovelorn. But certainly not ones like this:"Will anybody be jealous if I invite you to a cocktail?"

主管Langenscheidt公司移动服务的Ina Kaese说，好处是如果你身处在外国的一个城市里一家热闹的酒吧，你的电话是你的随身向导教你去谈情说爱，它是这十七世纪Cyrano de Bergerac的移动等价物，Cyrano de Bergerac曾经因为给失恋者提供这帮助而著名，当然也不是每个人都如此，正如&如果我邀请你喝杯鸡尾酒，是否人人都忌妒呢？&

Morning drives to Yokohama, visit the Ramen Museum, and learn the history of Japanese instant noodle and see many famous noodle shops. Next visit the Kamakura Daibutsu. Then to Yokohama China Town, the biggest in Japan. Afternoon drive to Mt.

早餐后前往横滨市，为日本最重要的港口，经过新近盖成的海湾大桥，前往参观全日本最大的中华街，继往拉面博物馆，介绍全国拉面及即食面之发展历史、拉面之街及八间代表全日本各地著名的拉面店。

Taking Guy Debord's guide psychogéographique (1957) and Archigram's project for an Instant City (1969), the exhibition opens with the idea of "mobility", presenting an ephemeral and nomadic utopian city, animated by the flow of communication and constantly generating events.

藉由纪德博的「心理地理学指南」(1957)与「建筑电讯」的「即时城市」(1969)，本展以「移动」的观点揭开序幕，呈现一个无常、游牧的乌托邦城市，随著不断的往来与迭起的事件，向前推进。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。