查询词典 the instant

For example, the internal controller caused by the missing of owners is always instant. We always preconceive that independent directors of a company would be more trustable, and the financial reports audited by Big4 will be credible than audited by other CPA firms'.

人们通常认为设置了董事会独立性制度就会出现董事遵守"监管责任"，或者受审计质量"高"的国际"四大"所审计的公司的报表可靠性会高于国内会计师事务所审计的公司的。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

I sat in the front house of grandmother just an instant.! Then I slinkingly escaped the small house of village, and run to the field of width ,came to the river of purl!

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

A bench test of the unit resulted in instant ignition of the charge and subsequent burning of the pyrogen grain.

1台架试验单位，造成即时的点火收费和随后的燃烧热原粮食。

In theory, the artist in their optical theory of natural sciences as a guide, to color in painting the real picture with the intrinsic link between the analysis of rational, scientific reproduction; expression of "an instant impression" to pursue, but also more appropriate From painting to convey the inner feelings with visual impression, and this varies from person to person and is also a sensory impression of a certain subjective.

理论上，画家们以自然科学中的光学理论为指导，对色彩在绘画与实际景象之间的内在联系进行理性的分析，科学的表现；表达上，对"瞬间印象"的追求，又更加适宜于传达绘画者的内在感受与直观印象，并且这种感官印象也是因人而异而带有一定主观性的。

Hevea brasiliensis seeds belong to the typical recalcitrant seed, and have the typical recalcitrance: Desiccation sensitivity, chilly sensitivity and storage intolerance, therefore, Instant Sowing after Harvest has to be required in the practice, which restricts the development of some practices of Hevea brasiliensis seedling technique.

橡胶树种子属于典型的顽拗性种子，具有典型的顽拗特性：脱水敏感性、低温敏感性、不耐贮藏性，因此，在生产实践中不得不要求橡胶树种子"即采即播"。这限制了橡胶树育苗等相关生产的发展。

You can plug a computer into the walls at any time and change the colour of your walls in an instant, without the mess associated with traditional methods of redecoration.

任何时候你都可以将电脑和墙壁连接起来，墙壁的颜色立刻得到改变，还不会出现传统的重新装修所带来的脏乱。

Come a few years, game develops business all the time the high-end video game that exert oneself satisfies instant requirement at considering to be able to succeed, but end in order to fail, the ceaseless development that the addition of bandwidth and data compress a technology makes Onlive makes video game industry a strong competitor or renovator.

几年来，游戏开发商一直着力于研究可以成功满足即时需求的高端视频游戏，但都以失败告终，带宽的增加和数据压缩技术的不断发展使Onlive成为视频游戏产业一个有力的竞争者或革新者。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The backside of false data, it is an eager for quick success and instant benefit by hook and crook heart, ignore commercial regulation and law right-down, in extremely all boast and exaggerate while, also the condition with him be between the beetle and the block park!

虚假数据的背后，是一颗急功近利不择手段的心，全然不顾商业规则和规律，在极尽浮夸的同时，也把自己置于岌岌可危之境！

Romote development staff in the development can use instant communication, get contract the progress of the project.

异地开发人员在开发过程使用即时通讯来联系，知道项目进展情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。