查询词典 the instant

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

The prices of the market are historical facts expressive of a state of affairs that prevailed at a definite instant of the irreversible historical process.

市场价格是些历史事实。这些事实所表现的，是在一往不复的历史过程中，某一段时期以内所呈现的事象。

Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on thewing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off anddisappeared in an instant.

正在说着话，赫伯特巧妙地抛出一块石头，打着了啄木鸟的翅膀，但是并没有把它打倒，一转眼它就逃得无影无踪了。

Observe the page of these different cities carefully, can discover, basically, yahoo public praise is to be on life search and the foundation that classify information, offer for the people practical, instant, contain the life that casts a gender to serve message, content is involved meal, short-term rent room, public house accommodation, spell part-time job of entrance ticket of car, Olympic Games, Olympic Games to wait.

仔细观察这些不同城市的页面，可以发现，基本上，雅虎口碑是在生活搜索和分类信息的基础上，为民众提供实用、即时，并带有猜测性的生活服务信息，内容涉及到餐饮、短期租房、酒店住宿、拼车、奥运门票、奥运兼职等。

To assure the production of fine wine and excellent wine , we have imported a variety of advantage equipments, including two sets of full automatic bottling production line, one is from KRONES Company of Germany ,which reaches 4000 bottles of bottling per hour and the other is from FIMER Company of Italy ,which reaches 8000 bottles of bottling per hour; the storage capacity ofstainless steel has been more than 10 thousands tons, American white oak barrels 1600, the imported Italy 60000大卡scraped-board instant freezer, kieselguhr filter,and sheet paperboard filter.

现在，公司拥有按国际标准种植的葡萄园5400亩，占地约17000亩，并引进德国KRONES公司和意大利FIMER公司每小时灌装能力达4000瓶和8000瓶的全自动装酒生产线各一条，不锈钢储容量一万余吨，美国白橡木贮酒桶1600个，进口意大利60000大卡刮板式速冻机，硅藻土过滤机，板框式纸板过滤机等一系列为保证出好酒、出精品酒的先进设备。

I never expected that the legend of hungry wolves is really true… There really are so many sheep on the Verdant Grassland… We can have an instant-boiled mutton tonight, and lamb steak tomorrow, and the day after

没想到原来饿狼传说是真的……青青草原果然有好多好多的羊啊……今天晚上可以吃涮羊肉了，明天我们可以做羊排，后天我们做

In 1942, a strike picket line of the struggle, London and New York 米尔顿布鲁 Brooks, Lessing French literary theorists in the "Laocoon," in what is most breeds of which instantly made fro can get from this instant, the most clearly ...

1942年，罢工纠察线上的斗争，米尔顿·布鲁克斯，法国文艺理论家莱辛在《拉奥孔》中所说的，是最富孕育性的那一顷刻，使得前前后后都可以从这一顷刻中得到最清楚的。。。

It is learnt that the click technology will be fully integrated in the bottom of the market-oriented individuals "Lava-Lava" and market-oriented enterprises,"King opened communications satellite GKE", launched "a competing instant messaging platform."

据悉，点击科技将在底层全面整合面向个人市场的"Lava-Lava"与面向企业市场的"竞开通讯之星GKE"，推出"竞开即时通讯平台"。

In this paper, after analyzing the character of the service of network instant communication system, we established a m/m/c/∞/∞ queuing system model and got the function targets such as length of queue up and waiting time.

本文通过对网络实时沟通服务系统的服务的分析，建立了m/m/c/∞/∞排队系统的模型，并由此分析得到排队队长和等待时间等系统运行指标，最后确定出合理的客服数量，实现系统服务质量和效率的平衡。

Begin from 2006, shift flying letter, UniCom exceeds letter, net to open sharp letter Wu of 3 great undertaking appears in succession inside the time that does not arrive one year, the telegraphic operation business that with China shift heads became the backbone force of market of mobile and instant communication so far.

从2006年开始，移动飞信、联通超信、网通灵信三大业务在不到一年的时间内相继亮相，以中国移动为首的电信运营商至此成为了移动即时通讯市场的中坚力量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。