查询词典 the instant

This news, after appearing on the site of the Russian expedition on 11 September, in an instant annealed the world wide web by its incredibility.

当这个消息9月11日出现在俄罗斯探险队的网站上的时候，立即引起了全世界的怀疑。

Its characteristic is the single function that broke through instant communication, compositive the function such as management of human relations in society, the concept of SNS socialization network that if become,indelicacy goes.

其特点是突破了即时通讯的单一功能，集成了社会关系管理等功能，如当下流行的SNS社交网络概念。

He stammered a few more unintelligible words, then his head fell heavily on the table, and, as is the usual effect of the second period of inebriety, into which Enjolras had roughly and abruptly thrust him, an instant later he had fallen asleep.

他还结结巴巴说了几句听不清楚的话，便一头栽了在桌子上，这是酩酊状态的第二阶段，是常有的现象，安灼拉猛然一下把他送进了这阶段，不一会儿，他睡着了。

Same, in the peacetime of the life, the ineluctability of the classmates would be some small misunderstand with small friction, if just because of we narrow-minded but make this precious comity break in a short instant, difficult way not is very pitiful?

同样，在平时的生活中，同学们之间不可避免的会有些小误会和小摩擦，如果只是因为我们心胸狭窄而使这份珍贵的友谊顷刻间破坏，难道不是很可惜吗？

These inexpert eyes, delicately baffled, detain for an instant the image that puzzles them, and so dally with the bright progress of a meteor, and part slowly from the slender course of the already fallen raindrop, whose moments are not theirs.

我们眼睛的功夫真是不到家呵，遇到新鲜的景物，总是稍作迟疑，一时间将其滞留。于是，流星划过，便细细赏玩其闪亮的长痕；雨点坠落，又慢慢作别其纤细的足迹。流星和落雨的时刻与我们视觉所及的时刻并不一致。

In 2006, the U.S. Open became the first Grand Slam tournament to use instant replay to challenge line calls. Wimbledon and the Australian Open later followed.

2006年，美网成为了第一个使用"鹰眼"的大满贯赛事，后来温网和澳网也随之用上了鹰眼。

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

To allow the game officials to use instant replay when the game clock malfunctions during a play concluding with no time remaining on the clock (0:00) at the end of any quarter or overtime period.

2，允许比赛裁判在比赛的任何一节或者加时阶段快要结束时在计时器出现故障的情况下使用即时录像回放功能来判断当节比赛所剩时间为零时的场上状况。

In the late 1980s, the high quality analog optical disk became a reality. This looked like the ideal archive with real-time, on-line recording, random access and instant replay of archived studies.

在80年代后期，高质量模拟光盘问世，它有希望成为能实时在线记录，随机存取和即时播放归档病历资料的理想的档案库。

Given the pettiness of recent intraparty squabbling, in particular Clinton's own behavior in the primaries, the speech was a reminder of his astonishing political skill. Despite what he must feel, Clinton was convincingly magnanimous-downright effusive-toward Obama and Joe Biden. My instant impressions:* Clinton rendered moot this week's spat over whether he should address national security or economics. He tackled each of them, and transcended both.

之前的几个环节是亲戚朋友为新郎新娘往手腕上编红绳、然后新郎新娘头戴心形状的花环代表永结同心、最后新郎新娘额头点白点代表成家，所有的亲戚朋友逐一和新娘新郎照相，照相的时候不是父母坐中间，而是新郎新娘坐中间，父母站在后面，等和朋友照相的时候，则是朋友做中间，他们站到后面，不知道为什么。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。