查询词典 the hustle and bustle

Soon,she will be used to the city's bustle and hustle.

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

The whole design is some of European style, which is seized with soften carpet, comfortable sofa, and elegant environment. When you have a taste of meal, you will recapture the serenity penetrated from tradition without hustle and bustle, and you just feel pleased as if indulging yourself into the moderate breeze, smelling the delicate fragrance in the summer, and release from fickleness.

和风细雨的整体设计带有欧式情调，柔软的地毯，舒服的沙发，雅致的环境，在细细品位餐点的同时，你会感觉那种从传统里透出的静谧，没有喧哗，没有浮躁，只有惬意，如同沐浴在和风细雨的温柔中，享受着夏日里微风的清香，体验着心灵的释放。

There isnothing more to be said.7Fhe hustle and bustle of the ship'S crewand the fragrant steaminess of the cabin can no longer provide dis·traction.We are silently crowded together and suddenly the invisi-ble web around my desolate heart tightens still more.__--surely itwou ht be better to part a little sooner?

梨与香蕉已经买来给我了，话是没有什么可说了，夫役的扰攘，小舱的郁蒸，又不是什么足以赏心的，默默地挤在一起，徒然把无形的凄心的网织得更密罢了，何如早点儿就别了呢？

For this, I wander curiously and quietly in the colorful hustle and bustle world.

也因此，我可以永远好奇和安静地走在光怪陆离的现实世界里。

Into the clubs, the air was filled with four thick scent of essential oils, into the restaurant to hear the gurgling water and soothing music, into which Dungan away from the city hustle and bustle.

走进会所内空气中四处弥漫着浓浓精油的香味，走进店内听到的是淙淙流水和舒缓音乐，步入其中顿感远离都市喧嚣。

The city's daily hustle and bustle remains the same since the stabbings, with people seen walking along Jinhua north road, and police wagons patrolling outside the Shaanxi University of Techonology yesterday evening.

针刺事件后，市民生活依旧正常，可以看到金花南路上的行人，以及昨天晚上在陕西技术大学巡逻的警车。

The meals at store include sandwiches, spaghettis, continental breakfast and lunch. Because it is next to the bookstore, you may order a cup of drink and a set meal over here, and enjoy the quiet time with your new books. The weather becomes cool and the sun is warm in fall, making you comfortable so that you seem to get away from this hustle and bustle Taipei City.

店中提供现点现做的餐点包含三明治、义大利面、欧陆早午餐等，空间有内外之分，就座落在书店旁的地利之便，使得您可以买完书后，带著书走到这里点杯饮品和餐点，一个人坐下来好好的享受与书对话的宁静时光，入秋之际，天气渐凉，午后坐在外头，和煦的阳光取代了夏天炙热阳光的骚扰，彷佛暂时离开了台北这座喧嚣的都市。

The Medina is characterized by much noise, hustle and bustle with tradesmen and craftsmen going about their daily tasks of cloth dying, copper beating or leather working, as well as herbalists, perfumers and slipper makers.

麦迪的特点是噪音大，龙腾虎跃与技工和技工在进行日常任务布印染，铜殴打或皮革工作，以及医药，香料和拖鞋庄家。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden a sanctuary against the city's hustle and bustle.

更值得一提的是，酒店拥有沪上首屈一指的复式总统套房，并配有一处闹中取静的空中花园。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden – a sanctuary against the city's hustle and bustle.

大酒店》：贵酒店拥有3个特色餐厅，同时提供各项宴会和商务会议设施，能否叙述下这些各色餐厅和厨师的独到之处？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。