查询词典 the hustle and bustle

Other goals that can easily be lost in the hustle and bustle of life.

其他的目标极易丢失在熙熙攘攘的生活里。

She has used to the hustle and bustle of city life soon.

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

In the hustle and bustle of modern-day life

在繁忙扰攘的现代生活中

They believe that everyone needs shelter from the hustle and bustle of urban life.

他们认为每个人都想逃避都市的喧嚣与嘈杂。

I like the hustle and bustle of Marseilles.

我喜欢马赛熙熙攘攘的景象。

That's the kitchen and gossip room,we had a group chatting about funny things at meals,the hustle and bustle and so on,our appetite has got heighten while chatting ,everybody fell over each other,nice dishes would be robbed unheedingly,those talked much ate less naturally,heihei...

厨房兼八卦室，享受美食时聊一些开心八卦，气氛相当的热烈，食欲也随之大增，个个争先恐后，稍不留神，好菜就被抢光了，说的多的人自然就吃得少了，呵呵。。。

I am quite sure that amidst the hustle and bustle of American life, there is a great deal of wistfulness, of the divine desire to lie on a plot of grass under tall beautiful trees of an idle afternoon and just do nothing.

我很相信在美国生活的匆忙中，人们有一种愿望，有一种神圣的欲望，想躺在一片草地上，在美丽的高树下什么事也不做地享受一个悠闲自适的下午。

The hustle and bustle of city life fatigues many people.

奔波的城市生活使很多人精疲力竭。

From longer journeys to various ports of call to shorter jaunts that provide perfect breaks from the hustle and bustle of daily living, Celebrity Cruise Line has it all.

从长远路程缩短到各个停靠码头，提供完善捧场中段龙腾虎跃日常生活名人巡航线一切。

Life is so complicated, the hustle and bustle of everyday traumas can make us lose focus about what is truly important.

生活是复杂的，整日的奔忙以及心灵上的创伤使我们意识不到那些对我我们真正重要的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。