查询词典 the heavens

Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm.

主耶和华阿，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。

Persephone is the soul of man, who se true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Persephone is the soul of man, whose true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you

啊！望你冲破诸天降下，诸山在你面前震荡。

"Vayne man,"sayd she,"that doest in vaine assay, A motall thing so to immortalize, For I my selve shall lyke to this decay, And also my name bee wyped out lykewize,""not so,"quod I ,let base things devize, To dy in dust,but you shall live by fame: My verse your vertues rare shall eternize, And in the heavens wryte your glorious name, where whereas death shall all the world subdew, Our love shall live,and later life renew.

"狂妄的人啊"，她说，"总不肯罢休，想使一个必圬者不圬而永生，但我却如同草木终将腐圬，我的名字也将荡然无存。""不会的，"我回答，"巧施诡计的小人将终归尘土，但你将永留美名；我的诗使你的品德成为永恒，还将把你的芳名书写在天庭；纵然死亡能把整个世界征服，我们的爱情将在新生命中复苏。"沙上写字，雪上留痕，如出一辙。

Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!

愿你裂天而降，愿山在你面前震动

The sun was coming out of masses of clouds, serried and soaring to the heavens.

太阳从高高厚密的云层里露出。

28 While then, his purposes are righteous, his repute stands stedfast in the heavens, and he finds the Lord easily propitiated in all that he does.

1时28分，而当时，他的目的是正义的，他的信誉昭著的立场stedfast在老天爷的，他认为，主容易propitiated在所有他确。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refusethrowing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。