查询词典 the heavens

Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm.

主耶和华阿，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。

Persephone is the soul of man, who se true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Persephone is the soul of man, whose true home is in the heavens.

珀尔塞福涅就是人类的灵魂，她真正的家是在天堂。

Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you

啊！望你冲破诸天降下，诸山在你面前震荡。

"Vayne man,"sayd she,"that doest in vaine assay, A motall thing so to immortalize, For I my selve shall lyke to this decay, And also my name bee wyped out lykewize,""not so,"quod I ,let base things devize, To dy in dust,but you shall live by fame: My verse your vertues rare shall eternize, And in the heavens wryte your glorious name, where whereas death shall all the world subdew, Our love shall live,and later life renew.

"狂妄的人啊"，她说，"总不肯罢休，想使一个必圬者不圬而永生，但我却如同草木终将腐圬，我的名字也将荡然无存。""不会的，"我回答，"巧施诡计的小人将终归尘土，但你将永留美名；我的诗使你的品德成为永恒，还将把你的芳名书写在天庭；纵然死亡能把整个世界征服，我们的爱情将在新生命中复苏。"沙上写字，雪上留痕，如出一辙。

Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!

愿你裂天而降，愿山在你面前震动

The sun was coming out of masses of clouds, serried and soaring to the heavens.

太阳从高高厚密的云层里露出。

28 While then, his purposes are righteous, his repute stands stedfast in the heavens, and he finds the Lord easily propitiated in all that he does.

1时28分，而当时，他的目的是正义的，他的信誉昭著的立场stedfast在老天爷的，他认为，主容易propitiated在所有他确。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refusethrowing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。