查询词典 the heavens

Between the heavens and the earth, there is you and there is me.

天地之间，现在，你和我，你要我孤伶伶面对你，只有你！

Do you know the laws of the heavens?

你知道天的定例吗？

When God orders the angels to bow to Adam one of those present, Satan (Iblis in Islam, regarded as a jinn rather than an angel, and hence avoiding questions about angels having free will), refuses due to his pride, and is summarily banished from the heavens.

当神命令天使们向亚当下跪的时候，其中一位，撒旦（在伊斯兰教里面是恶魔，被认为是一位精灵，而不是天使，从而避免了天使是否有自由意志的问题），由于他的骄傲而拒绝，立刻被逐出天堂。

At her couch stood an aged woman imploring the heavens to bless the child.

在她的沙发上站了一个老年女子恳求老天爷保佑孩子。

As if taunting the heavens, the lightning, to strike them.

这好像在引诱天空和闪电，来劈他们。

If I go up to the heavens you are there; if I make my bed in the depths you are there.

如果我升到天上，你在那里；如果我在阴间下榻，你也在那里。

At moonrise,as we slow our minds to the pace of the heavens,enchantment steals over us.

月亮升起的时候，因为我们放慢了对天空思索的节拍，大自然的魅力博得了我们的心。

He alone has stretched out the heavens and walks on the sea as on firm ground.

他独立拉出了诸天，并在海上漫步，恰如在坚实的陆地上一般。

Do you know the ordinances of the heavens?

你知道天的定例麼？

It is You who have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm.

你曾用大能和伸出来的膀臂造了天地，在你没有难成的事

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。