查询词典 the heavens

Before the heavens were created, I was there.

在天堂创造之前，我在那里。

I clothe the heavens in mourning, and make sackcloth their vesture.

我可使黑暗笼罩诸天，使麻衣掩蔽天际。

Slowly as out of the heavens, with apocalyptical splendors

渐渐地从天堂走出，带着天启的光辉

I look up to the heavens, But night has clouded over, No spark of constellation, No Vela, No Orion.

抬头仰望着天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。

I will miss him immeasurably, but I know that he is now at peace and enchanting the heavens with a melody and a moonwalk.

我会一直想念他，不过我知道他现在身在安详之地，并用他的旋律和月球步震撼着天堂。

My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

我亲手铺张诸天；天上万象也是我所命定的。

DIALOG_14614 A more pungent cheese you'll never find. It looks smooth, but it stinks to the heavens and beyond!

对话_14614 这是你可以找到的气味最浓烈的干酪了，它看起来很光滑，但是它臭气熏天。

Our sun is only one of many suns in the heavens.

我们的太阳只是天际中许多恒星之一。

Upon his brow, a crown of fire so fearsome it could engulf the heavens in flame.

相传这个恶魔王在宇宙还是混沌的时候就诞生了，他独特区别于其他，身上的骨翅喷发着邪恶的黑暗能量形成翅膀，遮天蔽日，恐惧的地狱火焰燃烧于额头之上，是一切力量的源泉，能把白昼撕裂，使日月无光。

Then, all the heavens, nagas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas, humans, and non-humans heard this and their hair stood on end and, in one voice, they cried out and wailed.

接着，所有的天，龙，乾达婆，阿修罗，揭路荼，紧那罗，摩闳罗伽，人，和非人听到这个他们的头发都树起来了，以同一声音，他们哭喊着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。