查询词典 the heavens

Regards these astronomers who wanted to assail the ineradicability and inalterability of the Peripatetic heavens He as trifling only,and pretends to have convicted and silenced them, and what is more.to have struck them dumb and overpowers them with their own weapons.In this way he gratifies your ear and puffs up your ambition.

周煦良译汉语的分句或流水句，译成英语时，常常要化简为繁，组合成复合句或长句，如： 1老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白横着。

The policeman: At 2:00 this morning, I saw him cross the road, go up to a letter-box, put a penny inside, look up at Big Ben. Then he said:' Good heavens, I've lost a pound!

警察：今天早上两点，我见他穿过马路，走到邮筒前，往里投了一便士，然后抬头看了看大本钟，说：'天啊，我体重减了一磅！

To this end, the Angels of the High Heavens adhere to strict militaristic disciplines.

为此目的，天堂里的天使们都主张严格地训练军队。

Look at me, who am without a city, without a house, without possessions, without a slave; I sleep on the ground; I have no wife, no children, no praetorium, but only the earth and heavens, and one poor cloak.

请看我，我没有可以隶属的城市，没有家屋，没有财物，没有帮手；我睡在地上；我没有妻、没有孩子、没有职位，只是头顶天脚立地，只有一件可怜的长衫。

He considered bowing before Adam against his pride and revolted against the Lord of heavens and the earth.

他认为亚当面前鞠躬对他的骄傲和反抗对上帝的天空和地球。

The various heavens of Brahminic theology, with their positive, even sensual, delights were retained as the reward of virtuous souls not yet ripe for Nirvana.

各天brahminic神学，其积极的，甚至是感官，愉悦被保留作为奖赏的，良性的心灵尚未成熟，为涅槃。

The various heavens of Brahminic theology, with their positive, even sensual, delights were retained as the reward of virtuous souls not yet ripe for Nirvana.

各种天上的Brahminic神学，与他们积极，甚至感官，愉悦保留作为奖励良性的灵魂尚未成熟涅槃。

Parting the ocean like a plow, We will remember even in Lethean frost, That to us the earth was worth ten heavens.

像犁一样分开海洋，在忘川中我们仍能记住，对我们而言一个地球胜过十个天堂。

The falling luminaries of the High Heavens itself.

暴雪故意的改变了这段文本。

Al Qaeda has not reemerged in Afghanistan in the same numbers as before 9/11, but they retain their safe heavens along the border.

塔里班不会拥有在911之前的那种实力，但在边境地区，仍是他们活跃的天堂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。