查询词典 the heavens

While numerous spirits associated with natural phenomena were recognized--spirits of mountains and rivers, of land and grain, of the four quarters of the heavens, the sun, moon, and stars--they were all subordinated to the supreme Heaven-god, T'ien also called Ti, or Shang-ti.

而众多的精神与自然现象的人认识到-神山水相连，土地和粮食，四个季度的天象，太阳，月亮，星星-他们都服从最高法院天赐神天，也称为钛，或尚悌。

The heavens smiled down on Earth on December 1 in a rare celestial trifecta of Venus, Jupiter, and the moon (shown here over Manila in the Philippines ).

在此以菲律宾马尼拉照片所显示的因为罕见的水星、木星和月球的双星拱月，天上於十二月一号，将对著地球微笑。

Lying between the earth and the heavens, it partakes of the color of both.

置身于天地之间，它分担了这两者的色素。

To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth; and Allah is well-acquainted with all that ye do.

天地间的遗产，只是真主的。真主是彻知你们的行为的。

"And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree."

天上的万象都要消没，天被卷起，好像书卷。其上的万象要残败，像葡萄树的叶子残败，又像无花果树的叶子残败一样

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his electfrom the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。

31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

24：31 他要差遣使者、用号筒的大声、将他的选民、从四方、从天这边、到天那边、都招聚了来。

And He will send His angels with a loud trumpet call, and they will gather His chosen together from the four winds, from one end of the heavens to the other end.

24：31 祂要差遣天使，用号筒的大声，将祂的选民从四方，从诸天的这边到诸天的那边，都聚集了来。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

- Matthew 24：29-31他将派遣他的天使大声呼吁小号、他的当选，他们将聚集来自四方，从一端老天爷给另一方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。