查询词典 the heavens

The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake.

因为天上的窗户都开了、地的根基也震动了。

Behind them, the dragon and the gryphons shrank to tiny specks in the heavens

在他们身后的天空，巨龙和狮鹫的身影越来越小了

And I have put My words in your mouth, And I have covered you in the shadow of My hand, To plant the heavens and lay the foundations of the earth, And to say to Zion, You are My people.

51：16 我已将我的话放在你口中，用我的手荫遮蔽你，为要栽定诸天，建立地基，又对锡安说，你是我的百姓。

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

51：16 我将我的话传给你，用我的手影哨蔽你，为要栽定诸天，立定地基。又对锡安说，你是我的百姓。

I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

是我把我的话放在你的口中，将你掩护在我的手荫之下；是我展开了诸天，奠定了大地，给熙雍说：「你是我的百姓。

And I have put My words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of Mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art My people Isaiah

万军之耶和华是我的名。我将我的话传给你，用我的手影遮蔽你，为要栽定诸天，立定地基。又对锡安说：'你是我的百姓。

When the Blue Star Kachina makes its appearance in the heavens, the Fifth World will emerge.

当蓝星Kachina在天空出现的时候，第五个世界将会浮现。

An ancient Hopi Indian prophecy states,"When the Blue Star Kachina makes its appearance in the heavens, the Fifth World will emerge".

古代霍皮人印第安人预言表明，&当蓝星Kachina在天空中出现时，第五世界将会出现&。

Archaeologists have found in the region of Babylon ziggurats (religious towers that, it was felt, took the worshippers closer to the heavens as they worshipped the heavenly bodies).

考古学家在巴伦发现了一些宗教的塔（这些塔只不过是让祭拜者靠近天，就象他们崇拜天体一样）。

While numerous spirits associated with natural phenomena were recognized--spirits of mountains and rivers, of land and grain, of the four quarters of the heavens, the sun, moon, and stars--they were all subordinated to the supreme Heaven-god, T'ien also called Ti, or Shang-ti.

虽然许多精神与自然现象是公认的-精神山水相连，土地和粮食，四季度的天空，太阳，月亮和星星-他们都从属於天堂的最高神，天子也称为钛，或尚悌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。