查询词典 the heavens

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

在多家海外的美国跨国公司工作后，我发现常常有当地的员工试图通过生辟复杂的单词或很长的复句给他们的美国或英语经理留下深刻的印象。

Www.pdf365.com Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要看了一眼这个痛苦的孩子，向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

This is all based on man's knowledge of where the heavens have been, in the past.

这是基于过去人类掌握的天空位置的知识。

But let there be spaces in your togetherness,And let the winds of the heavens dance between you.

但是让有你的友谊的空间，而且在你之间让天堂跳舞的风。

Another application: a liquid crystal pane held in front of the mirror of a telescope could be used to "unwrinkle" light that has passed through Earth's turbulent atmosphere. Such adaptive optics telescopes could gain a crystal-clear view of the heavens from Earth's surface.

还有一种应用：在望远镜镜头前放一液晶片能"展平"那些穿过地球湍动大气层而"起皱"的光线，这样的主动光学望远镜能使人在地面上看见一个像水晶一样清澈的天空。

If thou wert to question them,'Who created the heavens and the earth?

如果你问他们："谁创造了天地？"

My verse your virtues rare shall eternize, and in the heavens write your glorious name;Where, whenas death shall all the world subdue, our love shall live, and later life renew.

介强，我们的爱会永远长存，你要坚持下去啊。等你醒来，我们一起去唱歌，一起去骑马，一起去……如果你还要赛车，我也陪你一起。你要做什么我都依你好不好？你还欠我一句话，你说比赛后再告诉我的，我一直在等。

This week at the Chabot Space Science Center in Oakland, California, where on a clear night you can scan the heavens on this 20-inch, 1915 vintage refractor telescope.

本周在加州奥克兰的Chabot宇宙和科技中心，你可以在晴朗的夜晚通过这个20英尺的1915年制造的折射望远镜来观看夜空。

"Vayne man,"sayd she,"that doest in vaine assay, A motall thing so to immortalize, For I my selve shall lyke to this decay, And also my name bee wyped out lykewize,""not so,"quod I ,let base things devize, To dy in dust,but you shall live by fame: My verse your vertues rare shall eternize, And in the heavens wryte your glorious name, where whereas death shall all the world subdew, Our love shall live,and later life renew.

&狂妄的人啊&，她说，&总不肯罢休，想使一个必圬者不圬而永生，但我却如同草木终将腐圬，我的名字也将荡然无存。&&不会的，&我回答，&巧施诡计的小人将终归尘土，但你将永留美名；我的诗使你的品德成为永恒，还将把你的芳名书写在天庭；纵然死亡能把整个世界征服，我们的爱情将在新生命中复苏。&沙上写字，雪上留痕，如出一辙。

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

藉他的灵使天有妆饰；他的手刺杀快蛇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。