查询词典 the head of a family

The chaffy scales on the receptacle of a flower head in a plant of the composite family, as the sunflower .

托苞在菊科植物，如向日葵中，承托盘花的花托上的一种膜质鳞片

The chaffy scales on the receptacle of a flower head in a plant of the composite family,as the sun flower .

托苞在菊科植物，如向日葵中，承托盘花的花托上的一种膜质鳞片

As soon as a covered wagon halted at a new homestead,the head of the family took out his spade.

一旦一辆有篷马车在一块新宅地上停下来，一家之长便拿出铲子。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

The entire film was shot in Canada's arctic Hudson Bay, with Nanook, the head of the family and a skilled hunter, and his family showing us the beauty and the harsh struggle for survival in a barren, unforgiving environment.

故事的主角是住在加拿大北方哈德逊湾的纳努克，靠著他打猎的技术，为了家人的生存每天与美丽却残酷的冰天雪地争战。

My worries, however, turned out to be uncalled-for. Zhuang is very honest and kind-hearted. So is his wife, if not more. He treats all the teaching staff with warmth of heart as if he were head of a big family. We will often go together to his home to spend our free hours chatting cheerfully.

其实我这顾虑是多余的，庄是个非常厚道的人，他的太太尤其忠厚温和，对待同事都很热情，好像他就是一个家长，没有课时，大家围在他的家里聊天，谈笑自如，非常有趣。

Pengo out the head of the family dynasties are known as the "big empty", each leader will find himself in the succession to the former core members of the family - to the weather named six "Guardian"; leaders and the guardian of the column has a Pengo ring.

彭格列家族历代的首领都被称为&大空&，每个首领在继承前会找自己的家族核心成员-以天气命名的6个&守护者&；首领和守护者拥有彭格列指环。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

Although not of a military family, being the son of a land agent, Mackensen joined the elite Death's Head Hussar regiment at age 19 in 1 October 1869, serving with distinction in the following year's Franco-Prussian War (1870-71) and becoming an active officer two years later.

马肯森并非出生于军人世家，只是一个土地经纪人的儿子。当1869年10月1日加入精锐的&死亡轻骑兵&部队时，他才年仅19岁。在随后的普法战争（1807－71年）中他表现出色，并在两年后成为了一名活跃的军官。

She was about to catch up, unplug the head of gold for the Queen Mother according to the foot of a painting, a rough river appeared, Cowboy pulled Kim Yu-mei, standing on the river straight brother crying, crying shocked the Jade Emperor, the Jade Emperor saw a pair of children, so poor, so, he decided to let his family meet during July 7 - times.

眼看就要追上，王母娘娘拔下头上的金替照脚下一画，一条波涛汹涌的大河出现了，牛郎拉着金哥玉妹站在河边直哭，哭声震惊了玉帝，玉帝一看是一对孩子，怪可怜的，于是，就决定让他们一家人每逢七月七相会—次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。