查询词典 the general public

Having regard to these views, we have raised certain issues in P.20 and we wish that the public can give some thoughts on these issues. For instance, whether rental subsidies should be given to residents who opt for "flat for flat" or "shop for shop" in lieu of cash compensation until the redevelopment projects are completed; and as these will increase the redevelopment cost, as taxpayers, will you support these compensation options? Besides, should the amount of cash compensation be the same for owner-occupiers and owners of tenanted residential properties? The community in general wishes to lower the development density in urban areas.

我们就这些意见，在小册子的第20页提出了一些我们希望大家进一步思索的相关课题，包括如以「楼换楼」或「铺换铺」去取代现金赔偿，有关居民应否获发租金津贴，直至新楼落成而这些将增加成本，作为纳税人，大家是否愿意支持；自住和把物业出租的业主补偿金额应否一视同仁；市民要求降低市区发展密度，因而令重建收益减少，现行的补偿政策能否持续等。

The company and company General Manager Xia Wu, Chairman Xia Yunfeng is separately awarded "the fire god" by the Hunan Province public security fire prevention unit,"the top-notch fire prevention scientific and technical worker" the title of honor, is evaluated by the medical department the advanced worker, is our country enjoys the State Council special allowance the individual to protect the expert.

公司及公司总经理夏武、董事长夏云凤分别被湖南省公安消防总队授予&火神&、&十佳消防科技工作者&荣誉称号，被卫生部评为先进工作者，系我国享受国务院特殊津贴的个体保护专家。

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

In the empirical part, the author was 34 SFC punishment in public listed companies and 34 corresponding non-fraud samples for the study of listed companies so as to whether the financial Corrupt happen to be the explanatory variable to external governance factors (governance and market relations, Product market, elements of the degree of market development, legal environment of sound, etc.) and internal governance factors (ownership structure, board characteristics, general manager of the term of office, etc.) as explanatory variables, in the control of company size, asset liquidity and other factors on the basis of the two companies to carry out the mean test, and construct a line Logistic regression analysis model.

在实证部分，作者以34家被证监会公开处罚的上市公司和34家对应的非舞弊上市公司为研究样本，以是否发生财务舞弊为被解释变量，以外部治理因素(政与市场的关系、产品市场、要素市场发育程度、法制环境的健全等)和内部治因素(股权结构、董事会特征、总经理任期等)为解释变量，在控制公司规模、会计毕业论文等因素的基础上，对两类公司进行均值检验，并构建Logistic模型行了回归分析。

After the Korean War broke out, the Surgeon General of the U.S. Public Health Service and the Medical Director of the Veterans' Administration were added to the membership of the Council.

朝鲜战争爆发以后，美国公共卫生服务部的卫生局长和美国退役军人管理局的医疗主管被添加到理事会的成员中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。