查询词典 the general public

The draft of Civil Law by legislators and the advice toCivil Law by scholars, based on the basic p rincip les in Chinese General Rules of Civil Law, have exp ressed differently in terms of the basic p rincip les. But it is app rop riate to establish the p rincip les of equality, voluntaries, honestand credibility, public order and good habits, p rohibition of civil right abuse as the basic p rincip les of China's Civil Law.

在我国《民法通则》规定的民法基本原则的基础之上，民法典官方草案及主要学者建议稿对于民法基本原则采用了有所差异的不同表达，但将&平等&、&意思自治&、&诚实信用&、&公序良俗&和&权利不得滥用&确定为我国民法基本原则，较为妥当。

Finally, it was important to prove, that in prosperity and adversity, which are sometimes the promiscuous lot of the good and of the bad, everything is ordered by an all-wise, all-just, and all-ruling Providence: it was therefore necessary not only that rewards and punishments should await us in the next life but that they should be awarded by a public and general judgment.

最后，重要的是要证明，在繁荣和逆境中，其中有时是滥交很多好的和坏的，一切都是由一个全明智的，全方位的公正，全执政党普罗维登斯：因此，它不仅需要有奖惩应等待着我们在未来的生活，但他们应该颁发由公共和一般的判断。

Today, thanks to these efforts and the persistence of state attorneys general, the public health community, and leaders in Congress, we have the best opportunity ever to pass comprehensive anti-smoking legislation that will save millions of our children from a premature, painful, and very preventable death.

今天，凭借我们的决心以及各州总检察长、公共医疗机构和国会领导人的不懈努力，我们已迎来了有史以来通过一项全面的反吸烟法案的最好时机。这一法案可使数百万儿童避免痛苦地夭折，这样的死亡本来是完全可以避免的。

In an interview with the same newspaper, the former auditor-general said the fast-growing wealth of officials' children and relatives "is what the public is most dissatisfied about".

& 在该报的另一个专访中，前审计署审计长李金华说，官员子女和亲属快速增长的财富&是公众最不满意的。

In aninterview with the same newspaper, the former auditor-general said thefast-growing wealth of officials' children and relatives "is what the public ismost dissatisfied about".

在该报的另一个专访中，前审计署审计长李金华说，官员子女和亲属快速增长的财富&是公众最不满意的&。

If any stranger crosses any shop or society ,and refuses to take a dozen of wool when there is one for him ,the stranger so refusing shall not be entitled to the benefit of either shop or club ,but if any shop or society make a pretext of there being work ,because they will not give the benefit when there actually is none, they shall be subject to a fine ,upon full proof, of not less then one, or more than two pounds ,to be levied on them by the acting society ,and the fine to be forthwith sent to the cating society for general expences and public uses.

如果任一个陌生人反对任一个商店或社会，并且拒绝接受一打羊毛当有一个为他，陌生人因此拒绝不会有资格获得或商店或俱乐部的好处，但如果任何购物或社会做藉口那里是工作，因为他们不会给好处当有实际上是无，他们将是依于罚款，在充分的证明，不是较少然后一，或超过二磅，被征收在他们由代理社会，并且罚款立即被送到cating 的社会至于一般expences 和公众使用。

I think the public in general often thinks that Winston Churchill appeared on the steps of 10 Downing Street on the 10th of May 1940 with a cigar in one hand, making a V-sign with the other and that was that.

我认为，公众往往记得1940年5月10日温斯顿·丘吉尔出现在唐宁街10号的样子，他一手拿着雪茄，另一只手作V字状，仅此而已。

In the USA , a bill is introduced either in the house or in the senate, passed through committee stage with public hearing, then to general debate in the full house.

在美国，议案可在众议院或参议院推出，通过讨论公众倾听，然后在整个参议院进行一般性辩论，在二读时对法案进行逐段辩论。

Article 55 If a general meeting of the holders of asset-backed securities is to be convened, the conveners shall make a public announcement on such items as the time, venue, manner in which the meeting is to be held, the issues to be discussed, discussion procedures, the ways for voting and etc.

第五十五条召开资产支持证券持有人大会，召集人应当至少提前三十日公告资产支持证券持有人大会的召开时间、地点、会议形式、审议事项、议事程序和表决方式等事项。

With postal forms for the British general election arriving on doormats Friday, the London Zoo's meerkats posted their own ballots Thursday to remind the public how simple it is to vote by mail.

29日，英国伦敦动物园的猫鼬把&选票&投入&邮箱&中。英国大选在即，选举的邮递表格30日被送到选民手中。组织者希望通过此举告诉选民，邮寄投票的方式也很&简单&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。