查询词典 the general public

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

Jeff Tranter (1995-1997)所有中文版版权为伍永康及 Jeff Tranter (1997)所有 This HOWTO is free documentation; you can redistribute it and/or modif y it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version.

这份 HOWTO 是免费文件；你可以在合於 FSF出版的 GNU GPL之规定下重新散播及/或修改它；您可以自由决定适用 GPL 2.0 或之後的任何版本。

By differencing the general and the particular of socialist market economy, the essence of socialist market economy is defined, which depends on the particularity of public-owned enterprise.

而论文正是出于这样的考虑，对社会主义市场经济与当代我国人的生存方式进行了考察，以作为对精神世界问题深入探究的学理前提和基础。论文的基本内容主要包括以下几方面：关于社会主义市场经济问题。

The job of newspapers is to add to the intelligence and knowledge of the public, not take away from it or contribute to the general dumbing down taking place in other outlets like radio and television.

报纸的工作是增加公众的智力和知识性，而不是采取远离事实——报道些一般发生在其他商店或电台、电视台的事情。

That worrying matters—not because there is no risk to human health (there is, but it is small and restricted to those who come into close contact with infected birds), but because such panics risk doing two opposing things. One is that they act as "social vaccines", inuring public opinion to the need for vigilance. The other is that they focus anxiety on the particular, when it is the general that needs attention.

不是因为对人类健康没有威胁（是有，但很小且只限于那些与受感染禽类亲密接触的人），而是因为恐慌可能引发两种极端，其一是恐慌可能会像一剂&社会疫苗&，使公众舆论对本应产生警惕性的社会&抗原&产生了&抗体&；其二是为特殊情况过分焦虑而忽略了本该更受关注的普通大众。

If there has been no disruptive behavior meriting the retention of that personal information, then the sysop can delete the page straight away in order to eliminate general public distribution of the history containing the information.

如果您不是一个系统管理员，您是不可能删除您自己的用户页和其子页的，因此您要把需要删除的用户页列 Wikipedia：快速删除页面。

Maybe you're trying to prove to your landlord that some of the more questionable members of the general East Vancouver public are using the pathway between your building and the one next door as a shortcut between streets.

也许你正在试图证明您的房东表示，一些较有问题的成员一般东温哥华公共使用的是通路之间您的建设和一隔壁作为一个捷径之间的街道上。

The European view of the general deterioration of public finances, the European economy will be more sluggish.

在公共财政普遍恶化，欧盟认为，欧洲经济将更加缓慢。

Provides that the Board shall report annually on its activities to the Governor, the General Assembly and the public by 120 days after the end of the fiscal year.

规定，理事会应每年就其活动的省长和市民大会结束后，120天的年度。

Provides that the Board shall report annually on its activities to the Governor, the General Assembly and the public by 120 days after the end of the fiscal year.

提供， 委员会年年关于它的活动向州长，大会和公众报告在120 天以前在财政年度以后的结尾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。