查询词典 the first

March 1960, the Secretary for the successful development of a charcoal powder as the main raw materials of "603" drug-free carburizing agent for liquid carburizing, a domestic initiative and promote the use of the country, replacing imported products. 1978, the Division I-IF heat treatment of geological drilling results, the General Assembly by the National Science and Technology Award. November 1983, held in Shanghai in the third international material, heat treatment, when there are several hundred Chinese and foreign experts to the Division I visited. 1986, I was the Secretary for the first heat treatment in the production license. 1987, Secretary of precision gear chemical heat treatment projects, scientific and technological progress in the third place. 1989, I was named Division II national enterprises, is the same industry in the first. 1990, the multi-sensor film coating mouth heat treatment results in the revitalization of the first prize.

1960年3月，我司研制成功了以木炭粉为主要原料的&603&无毒渗碳剂，用于液体渗碳，属国内首创并在全国推广应用，取代进口产品。1978年，我司的地质钻管中频热处理成果，获全国科技大会奖。1983年11月，在上海召开的第三届国际材料热处理年会时，有几百名中外专家到我司参观。1986年，我司获市首批热处理生产许可证。1987年，我司的精密齿轮化学热处理项目，获市科技进步三等奖。1989年，我司被评为国家二级企业，是全国同行业中的第一家。1990年，感应胶片的多层涂布嘴热处理成果获市振兴一等奖。

In the past century, the staff of the department has advocated the spirit of "Ethical, devoted, always improving and striving for excellence", continued creating and improving their medical technology. The department has diagnosed, treated, and rescued many critical and difficult cases, hard-treat cases and rare cases, such as the first case of kidney transplantation, the first case of amputation and the first case of dieresis operation for conjoined twins at the head in China. These achievements filled in the blanks of our country's medical field.

一百多年来，中山一院外科医护人员发扬着&精医尚德、求是进取&的风尚，不断开拓创新，提高医疗技术水平，成功地诊断、治疗和抢救了无数危重、疑难和罕见病人，如：国内首例肾移植手术、首例断趾再植的成功开展；全国首例连头婴分离手术的成功施行等等，这些令人瞩目的辉煌成就，为我国医疗界填补了许多空白。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

First, the stations'timing process and the slot aligning are discussed. Second, the dissertation propose a resource request random access method based on feedback. The performances of this method are analyzed. Third, proceed from the considerations of the MAC protocol for the HFC system, a QOS-oriental scheduling algorithm for the MAC protocol based on dynamic TDMA is proposed. Simulation results show that the performance of this algorithm is better than that of the first come first service. Forth, two contention resolution algorithms ----p-persistent CRA and tree CRA, which are usually adopted in the HFC system, are summarized. The delay and characteristic are compared. At last, the dissertation introduces the function implementation of the MAC layer based on COM21 UPSTREAMS.

首先，讨论了基站的同步进程和时隙同步的实现；然后，本文提出了一种带反馈模块的资源申请信号随机接入方法，并对其进行性能分析；然后，从HFC系统的MAC协议出发，提出了一种用于基于动态TDMA技术的MAC协议的业务安排算法，计算机仿真结果表明其性能优于先到先服务法的性能；然后概述了常用于HFC系统的两种冲突解决算法——p-坚持冲突解决算法和树型冲突解决算法，比较两者的时延性能与特征；最后，介绍了基于COM21 UPSTREAMS协议的MAC层功能实现，给出了硬件框图和照片。

For the first time, we investigated the possibility of using non-minimal coupled scalar field (include Real and Complex scalar fields) as the candidate of dark energy---Quintessence or Phantom. A cosmological model droved by real scalar field with accelerating and decelerating, forever cycling and expanding was constructed. Classical and quantum wormholes with Tachyon fields were discussed in detail. The entropy of sphere symmetric black holes due to arbitrary spin fields was studied, and the proportional relations between entropy and fields degeneracy was derived. For the first time, we investigated the neutrino quasinormal modes of stationary black holes in the background of de Sitter space-time, and the quasinormal modes of Schwarzschild black holes with arbitrary spin fields. We also studied the quantum teleportation in the background of curved space-time for the first time.

中文摘要：我们首次研究了非最小耦合标量场作为宇宙暗能量－Quintessence、Phantom的可能性；构造了一个实标量场驱动的加速－减速无限循环，永恒膨胀的宇宙模型；详尽讨论了具有Tachyon场的经典和量子虫洞；研究了一般球对称黑洞缘于任意自旋量子场的熵，给出了熵与量子场简并度之间的正比关系；首次研究了deSitter背景时空下具有中微子场的稳态黑洞的似正规模与具有任意自旋场的Schwarzschild黑洞的似正规模问题；首次研究了弯曲时空背景下的量子通讯问题。

Because of different words of five, six, seven-character of the other; due to difference in the number sentence, while each of the first four of the "quatrains", each of the first eight of the "Poems", and each of the first 10 percent of the "Pailv"(also referred to as "long-laws").

因字数不同而有五、六、七言之别；因句数不同而有每首四句的&绝句&，每首八句的&律诗&，和每首十句以上的&排律&。

For the first time spud drilling: at 22:00 on the December 31, 2009 using the 26 " drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2010 to the depth of drilling 262.5m, horizons Upper.fars Group at its first drilled, January 5 Electrical Measurement finished, at 04:00 on the 6th, under 20 " cementing casing to the depth of 261.50m, water, mud back to the ground, the cement plug surface depth of 248.50 m, casing pressure test with water 10.0MPa qualified, January 8 cementing electrical measuring the quality of finish, drill cement plug at 20 o'clock on the 10th end, the end of a job opening.

下面这段中文，希望网友帮忙译为英语：第一次开钻钻进：2009年12月31日22：00使用26&钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻，2010年1月4日06：00钻进至井深262.5m，层位Upper.fars组第一次完钻，1月5日电测完，6日04：00下20&套管至井深261.50m固井，水泥浆返至地面，水泥塞面井深248.50m，套管清水试压10.0MPa合格，1月8日电测固井质量完，10日20：00钻水泥塞完，结束一开工作。

Zhen Xing seamless steel pipe, we experienced experts said: the first half of this year, the number of China's steel exports during the same period last year, first in the world dropped to seventh place in the world, and the second quarter from the fourth quarter of 2005, the first time since the iron and steel quarter of net imports.

我们振兴的资深精密无缝钢管专家表示：今年上半年中国钢铁产品出口数量由去年同期的世界第一位跌至世界第七位，并且第二季度出现自2005年第四季度以来的首次钢铁季度净进口。

Then, from the special character of FA, the paper analyzed the effect of special character on the recognition and measure. The paper also valuably explored the special character and the first recognition and re-recognition of FA, The paper maintained Fair Price Measure Model instead of History Cost Measure Model. In fact, the paper put forward the method and application road of first-recognition and re-recognition to FA for the first time.

然后，从森林资产特殊性的角度出发，分析了整体森林资产的特殊性对确认与计量的影响，对各类森林资产的特殊性及初次确认和再确认问题进行了有益的探索，理论上提出了以&公允价值计量模式&取代&历史成本计量模式&的观点，实践上提出了森林资产初次确认与再确认的方法和实现途径。

Results show that ammonia emission occurred within the first 6 days after fertilizer application, and it was less after the basal dressing and the first top-dressing than after the second top-dressing-N loss through ammonia emission accounted for 0.4%~12% of the total nitrogen applied for the basal and the first top dressings. However for the second top-dressing the percentage was 5.8%, 9.7%, 25.6%, 15.6%, 11.6% during the 2002 rice season, and 27.4%, 26.2%, 30.0%, 35.1%, 27.6% during the 2003 rice season for Treatments LN, OPT, LP, HP and HN, respectively.

结果表明，稻田氨挥发损失主要发生在施肥后6d内，基肥和第一次追肥后各处理氨挥发量占施氮量的0.4%~11.5%，而第二次追肥后氨挥发损失比例较大，对照、低氮、优化、低磷、高磷和高氮处理的氨挥发在2002年稻季分别占施氮量的5.8%、9.7%、25.6%、15.6%和11.6%，在2003年稻季则分别为27.4%、26.2%、30.0%、35.1%和27.6%。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。