查询词典 the first time...

According to results of cantharidin structure-activity relationships, a series of cantharidin derivatives for the first time were designed, synthesized and characterized by IR, NMR and elemental analysis.

用IR、〓H NMR初步证实了斑蝥素衍生物和DCC生成稳定中间体是使含有芳香羧酸的斑蝥素衍生物与氨基葡萄糖及其衍生物不能进行反应的主要因素。

This is also since 1998, the first time in Canton real estate prices rose.

这也是自1998年以来，首次在广东的房地产价格上升。

That's the first time in ten years that they've used capital punishment.

A：是啊，那是他们十年来第一次执行死刑。

It is the first time I have been told I am capricious.

这是我第一次被人说成出尔反尔。

Pluto is now newly in Capricorn too, for the first time in decades.

冥王星最近也在摩羯座了，很长时间内的第一次。

When I watch the first time,there is no caption at all.

当我看第一遍的时候，我没有出示任何字幕。

There is no any caption when I watch the first time.

当我看第一遍的时候，是不用字幕的。

"When Paolo came for the first time in Caracas to meet my family he was always sleeping and my mother believed that he was ill!"

"当保罗第一次去加拉加斯见我父母的时候，他一直在睡觉，以至于我妈妈认为他生病了。"

You just told me you felt alive for the first time at a fucking card table.

你刚刚告诉我你在赌桌边，第一次感觉到你的存在。

Four kinds of TP, polyethersulfone , polyarylethersulfone with cardo , polyaryletherketone with cardo and hydroxyl-terminated polyaryletherketone with cardo are used as toughening agents to modify 5405 BMI resin and BMI/DP resin for the first time in China.

研究发现，液体的DP单体在加热下可溶解一定量的TP树脂，从而在工艺上产生重大突破，首次采用熔融共混法制备TP增韧BMI树脂。并在TP共混树脂固化反应特性研究中，发现了由凝胶效应引起的反应自动加速现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。