查询词典 the first time...

By no means is this the first time you have lied to your parents.

6， 绝不是这第一次您说谎了对您的父母。

C It is the first time that I have been there.

这是我第一次去那儿

This is the first time. I've ever eaten in a cafeteria.

这是我第一次在自助餐厅吃饭。

The first time I saw Peters Series, I had a calypso song stuck in my head.

我第一次见到彼得的系列，我有一个卡里普索歌曲在我的脑海停留。

The first time was in Cambria where Big Sur ended, that German old artist once was JIM's best friend.

联系我第一次是在坎布里亚在大苏尔结束后，老艺术家，德国曾经是吉姆最好的朋友。

I was very excited about it because this was the first time I rode on a camel.

我十分兴奋，因为这是我第一次骑骆驼。

CAMERON: Yes, this is quite amazing. It's the first time this has happened .

卡梅伦：是的，这十分惊奇，因为是第一次发生这样的情况。

For the first time ever, scientists have been able to create a chemical element that can fight caner cells.

科学家第一次能够创造出一种抗癌细胞的化学成分。

I cannot help but recall the first time I gazed upon you...

我不禁想起第一次看到你的情景。。。

Li's attitude is the first time outside official "rate hike Cantata" response.

李的态度是首次境外官方的"加息大合唱"的回应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。