查询词典 the first time...

But now, for the first time, new life is in bud.

但是现在，就是在刚刚，新的生命已正在萌芽中

Some people bully you, I meet the first time to come out help you.

有人欺负你，我会第一时间出来帮你。

A bumpkin went to a big city for the first time.

一个乡下佬第一次去大城市。

I felt like a country bumpkin coming to town for the first time.

我好像乡下人头回进城，见啥都觉得新鲜。

This isn't the first time you've come between me and disaster, Captain Butler.

这不是第一次你救我脱离灾难了，巴特勒船长。

When I met my teacher for the first time I had butterflies in my stomach.

当我第一去见我的老师时，我心里紧张得七上八下。

It is important that a home buyer should be given government grants especially if it is the first time.

这是非常重要的，政府应给予补助置业尤其如果是第一次。

This is the first time they have traveled by air.

这是他们第一次乘飞机旅行。

It was also shared by two countries for the first time.

这也是第一次由两个国家一起举办的。

This is by no means the first time you have been late.

这决不是你第一次迟到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。