查询词典 the first time...

This is the first time I am writing a review on a book.

这是我第一次写书评。

When you pick up a book for the first time

当你第一次拿起一本书时

When you pick up a book for the first time, check that it is not too difficult.

当你第一次得到一本书时，检查它不是太容易。

When you register with a bookmaker for the first time, you may be offered a welcome

当你第一次在一个庄家登记的时候，你可能得到一个受欢迎的红。这或以

I can't wait to see him wiggle his little bootie and stomp his feet for the first time," she says."

我已经等不及想看他第一次踌躇的迈出他第一小步了，"她说。"

Now, for the first time, I'm branching out.

现在， 第一次，我分支了。

It was the first time that I had conducted business in Brazil.

这是我第一次在巴西经商。

When I met him for the first time, he took my breath away.

当我第一次看见他的时候，我都没法呼吸了。

A breathalyser was used on a motorist for the first time, in Somerset, England.

英国的萨默塞特第一次对驾驶员使用呼气测醉器

It felt like the first time he'd breathed in hours.

它感觉像他在数小时中有呼吸的第一次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。