查询词典 the first time...

Markets seem to be acting on a sincere belief in decoupling for the first time.

市场似乎第一次开始真正相信"脱钩论"并照此行事。

This is a bear market, listed companies get a notice published for the first time.

这是一个熊市，上市公司获得首次刊登的公告。

The first time I read something beastly about me I was upset.

第一次看到有关自己的恶劣言论时，我非常沮丧。

This is the first time he beats his sister and it is sure that his heart is bleeding.

这是这个男孩第一次打他的妹妹，当时他的心也许是在流血的。

The first time I have to do a beauty shop beauty.

我第一次到美容店做了美容。

Marliy and Bede fell in love when they met at the first time, and they quickly married

玛丽和特德一见钟情，很快就结婚了。

This is the first time I have been in Beijing.

这是我第一次来北京。

This is the first time I have been here.

这是我第一次来这里。

But this is the first time I have been to China.

但是，这是我第一次去中国。

It is the first time that we have been in Beijing.

这是我们第一次在北京。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。