查询词典 the first time...

You know, that's the first time I've ever slept at night.

你知道，这是我第一次在夜晚睡着了

We will write back at the first time.

我们将写回在第一时间。

General Atomics Electromagnetic Systems division has successfully fired multiple rounds for the first time in a prototype of its new Blitzer electromagnetic railgun air defense prototype system.

通用原子电磁系统部的成功发射了在其新布利策电磁轨道炮防空系统的原型样机首次多轮。

Is this the first time you are attending this type of event?

你是第一次参加这样的活动吗？

It is the first time for Amber to be an actress in movie, however, she has a wonderful performance in 'Au Revoir'.

虽然这是采洁第一次出演电影，但她在《一页台北》中的表演精彩绝伦。

For the first time, a majority of Poles see Auschwitz chiefly as a place where Jews were killed.

历史上第一次，大部分波兰人将奥斯维辛集中营看做犹太人被杀害的地方。

This is the first time I have available, mainly on my website to help me.

详细说明：这是我第一次上载，主要是介绍我本人让网站来帮我。

This is the first time i am reading your blog, and i wanna tell you its awesome..

这是我第一次读您的博客，我想告诉你们的真棒。。

Axes which are used by more than one tab statement are ignored after the first time.

被超过一个标签书使用的轴将在第一次后被忽略。

Still, this is the first time I gave Azazel her"goat" pupils -- which has a significance I've already hinted at.

还有，这是第一次，我给阿撒泻勒她的"山羊"的学生-其中有一个意义，我已经暗示了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。