查询词典 the first time...

For the first time that antiphase state laser output from a intracavity-frequency-doubled Nd: YVO〓DPL is observed, recorded and verified through numerical simulation.

在这类激光器中还首次拍摄到大量的"阵发混沌"激光输出的实验照片。

In any way, it happens not for the first time.

以任何方式，它的发生不是第一次。

Gary Sheffield, playing for the first time since May 29, handled his new position with aplomb.

雨刷伯是自从五月29日以来第一次上场，沉著地防守著他的新防守位置。

Then he seemed to see me for the first time for he said quickly but apologetically,"Sorry, sir, but I've got to catch that car."

然后，他似乎看到我第一次对他说的很快，但是抱歉，"对不起，先生，我得赶上那辆车。"

When you think about me, I will appear at the first time.

你想我的时候，我还会第一时间出现在你的视线里！

It is the first time that I apply for it.

这是我第一次申请。

This is the first time for me to apply to go abroad.

没有，这是我第一次申请出国。

She nodded her head approvingly and smiled for the first time.

她满意地点点头，第一次露出笑容。

When I was ten years old, I went to a video arcade for the first time.

我10岁的时候第一次去游戏机房，很快就迷上了电子游戏。

A similar thing had happened a hundred times before, but this was the first time that Archimedes had thought about it.

这样的事从前发生过上百次，但是，是阿基米得第一次思索这件事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。