查询词典 the first time...

It reminds me of the first time I was in an airplane.

让我想起了我第一次在飞机上。

I was the first time with alabaster ...

我是第一次用雪花石膏。。。

These chemical compounds were found for the first time from this alga and compound 9 had never been reported in previous literatures.

这些化合物均是首次在该种海藻中得到的，经CA检索化合物9未见文献报道。

This is the first time that I have ever been abroad at all .

这真的是我第一次出国。

I stayed in my uniform all night long the first time I got it.

在我第一次拿到队服时候，我穿着它一整晚。

Square Garden, all of them sell-outs, for the first time

那家剧院有史以来的第一次。

This is the first time to do such things all of my life.

这是我人生中第一次做这种事！

Last year, you became an All-Star for the first time.

去年，你第一次成为全明星。

And Nicodemus, he who had come to Him the first time by night, came also, bringing a mixture of myrrh and aloes of about a hundred pounds.

又有先前夜间到耶稣那里的尼哥底母也来了，带着没药与沉香调和的香料，约有一百磅。

It was probably the first time he had been aloft in his life.

这也许是他一生第一次在桅樯高处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。