查询词典 the first time...

This is the first time we have provided information to AFC.

这是本会首次提供资讯给使者。

This paper discusses some problems about how to overcome afeard feeling of students who learn swim ming for the first time form reasons and expressiveness.

从大学生初学游泳恐惧心理的形成原因及具体表现入手，探讨如何帮助学员克服恐惧心理。

This was the first time I learnt about Affiliate Program .

这是我第一次了解下属节目。

No name was given to this then for the first time described agglutinin. In 1940, Drs. Karl Landsteiner and Alexander S. Wiener reported a serum that also reacted with about 85% of different human red blood cells.

那时，对这种现象没有名字，第一次被描述为凝集。1940年，卡尔兰德斯坦纳博士和亚历山大S维纳博士报道了与85%的人体不同的红细胞其反应的血清。

Because it is the first time you and I agreed.

因为那是我和你第一次的约定。

This is the first time that China found in AIDS.

这是我国第一次发现艾滋病。

I was in December 1996 for the first time aware of AIDS.

我是1996年12月份第一次知道艾滋病的。

At the first time, I aim at training of reading speed and efficiency.

在第一次，我的目的是培养阅读速度和效率。

It was the first time for both of us to travel by air.

答：1。对于我们俩来说，这都是第一次坐飞机旅行。2。

Air-Pressure indirect testing method was brought into effect successfully. While implementing this new testing method, digital filter was used for the first time and good results were obtained.

在实施该测试方法过程中，首次引入可靠的数字滤波环节，取得了良好的测试效果，使该方法提高到了实用化水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。