查询词典 the first time...

At this age, the girls are in the time of adolescent.A girl has menses for the first time and she is very upset.The chief teacher of the class appeases her and give all the classes a lesson about menses.

这时候的女生正处于青春期，有学生第一次出现了月经，她很惶恐不安，是班主任尽力安抚了她，说明了这是正常的生理现象，标志着从小女孩向少女转变。

This was the first time to the gym, and I knew that the most moderate exercise would lead to a sore body all over, so I decided that this time was just an orientation. But little did I know, I got bluffed by the group trainer.

今天是第一天，稍微一锻炼就会全身酸痛，所以只想去热热身，熟悉一下，没想到被团体教练给忽悠了。

Not only but Wang Xinling astonishing the explosive force which makes one hope for soon detonates the sound production in February 24, including while receives training when Japan training period Wang Xinling the leisure window-shops, not only walks on the road many people for Wang Xinling's this attractive female student stops the footsteps, the Japanese male students who says something to smooth things over to Wang Xinling are countless along the way, such situation also lets Wang Xinling regards as year secret weapon Taiwan returns the phonograph record confidence to increase, in not the booming phonograph record market in the business planning, the propaganda, the manufacture investment great writer, elected in 2003 beginning of the spring for the first time to launch an attack from the very beginning at present, then 'Cinderella's tear' took the beginning by Wang Xinling, had little princessThe outlook, Cinderella's will, the host of the same name hits the song 'Cinderella's tear' is defers to the sound energy which and the individuality the heart insults measures body making, believed that focuses attention on the human in the early spring first wave new human tide must be able to capture according to the Wang Xinling strong strength and the appearance which the dazzling good result.

而王心凌惊人的令人期盼的爆发力不但在 2月24日即将引爆发声，连在日本受训期间王心凌趁受训闲暇去逛街时，不但走在路上许多人为王心凌的这位漂亮的女生所停下脚步，沿途对王心凌搭讪的日本男生更是不计其数，这样的情形也让将王心凌视为年度秘密武器台湾艾回唱片信心大增，更在目前不景气的唱片市场一开始在企划、宣传、制作投入大手笔，选在2003年开春首次出击，便以王心凌『灰姑娘的眼泪』作为开场，拥有小公主的外型，灰姑娘的毅力，同名主打歌『灰姑娘的眼泪』便是依照心凌的声音能量与个性所量身打造，相信依照王心凌坚强的实力和受人瞩目的外貌在新春的第一波新人潮中必能夺得耀眼的好成绩。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

Experimental research on the vibration of single slab and multi ones set in the arch ring is carried out in the first time. Slab vibration divisions along the water flow are proposed and their lists are determined. Laws of vibration distribution along water flow, across the arch ring, in time zone and frequency one are established. The most dangerous condition to slab's stability is obtained by comparing slab vibration in the different downstream depth.

首次对反拱水垫塘拱圈弹性单、多底板块的振动特性进行了试验研究，提出了拱圈底板块沿流程的振动分区，给出了各振动区的界限，得到拱圈单、多底板块振动特征值沿流程及沿拱圈的分布规律，底板块振动的时域和频域特性，对不同下游水位的振动特性进行了比较，给出了对拱圈底板块的稳定最不利的条件。

I came here for the first time. I saw the big promo brand here and there. The small plane flied lowly. Noisy engine voice was breaking peaceful environs. At that time, The rain was little.

我是第一次来这里，看到很大的宣传牌，天上低空飞行着小型飞机，嘈杂的发动机声音穿破了安静的郊外，这时候雨下得很小很小。

Using the Lagrange varitional method and considering the cross phase modulation as perturbation factor, the characteristic of DMS are synthetically analyzed and studied in wavelength division multiplexing and optical time division multiplexing systems for the first time.

运用拉格朗日变分法视XPM为扰动因子，首次综合解析了WDM和OTDM系统中DMS特性，并利用解析结果对不同的系统进行研究。

Here, for the first time under one cover, is a collection of the chicest options for every aspect of a wedding - from the cut of the gown to the beading and texture of the table linens, from the ambient lighting to the music playing when it's time to party.

这里，封面下面，是一本拥有最佳方案、涵盖婚礼方方面面的资料册——从礼服的剪裁到有珠子装饰的具纹理的亚麻桌布，从环境的灯光到宴会开始时的音乐播放。

The third section was on the change of beef tenderness during the preservation. It is the first time that the variation of tenderness and the change of pH were studied. Results showed that Warner-Bratzler shear force, which is denotating the index of tenderness, was increasing with time-lapse.

第二部分在&冷却牛肉贮藏期间嫩度变化的研究&中，首次探讨了牛肉在贮藏过程中嫩度变化趋势及其与pH值变化之间的相关性，以及冷却牛肉嫩度与失水率的关系。

D1 train station directly to the car ferry terminal, ferry on the Island, arrived on the island over there is a lot of cards up and the tour guide without a license, please do not want to have been the tour guide, but as long as the price asked 10 Yuan, a little heart can not help but to see their enthusiasm and for the first time in which they find a nice mm made our tour guide, in accordance with the recommendation of a friend we have been living in the apartment-hotel, put in the hands of the Luggage, first went to the island in the southern coastal village of Shu Garden, Jiangnan Although there is no garden of exquisite, built Gardens Linhai, a more in the atmosphere, listen to this detailed guide mm, the piano came to the museum, which treasures many countries Made the piano, is worth a visit.

蛋白D1火车站直接向汽车客运码头，码头上岛，抵达岛上有很多卡和导游未经授权，请不要被导游，而是作为只要10元的价格要求，有点心不能不看到他们的热情和第一次，他们在找一个好毫米使我们的旅游指南，按照建议的朋友，我们一直生活在公寓，酒店，把手中的行李，首先来到该岛南部沿海村庄舒花园，江南虽然没有精致的花园，建花园临海，更大气，听取此详细指南毫米，弹钢琴来到博物馆，其中许多国家的珍宝钢琴，是值得一游。

This is to adopt data absorb system for the first time the collosol of gas of sand and dust of the data that stands ground observation stage successfully and satellite performs data union to rise instead, use at the forecast of real time business of East Asia area.

这是第一次通过资料同化系统成功地将地面观测台站的数据和卫星的沙尘气溶胶反演资料结合起来，并用于东亚地区的实时业务预告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。