查询词典 the first time...

At the same time, oceanographer Dr Kate Stansfield will study the deep ocean currents in the Cayman Trough for the first time and geochemist Dr Doug Connelly will hunt for volcanic vents on the ocean floor.

同时，海洋学家凯特·斯坦斯菲尔德博士与地球化学博士道格·康奈利也将首次分别对开曼海沟深海洋流和海底火山口进行探索研究。

The Harlem Globetrotter team of Big Easy and Flight Time were the first through the Puppet challenge, and set off to find the next clue, which is a detour, with Sam and Dan a few teams behind.

花式篮球队的Big Easy和Flight Time第一个完成木偶任务，并出发寻找下一个线索，下个任务是绕道，Sam和Dan等几队紧跟其后。

Uncertain singular systems are transformed into the form of restricted equivalence by a nonsingular linear transformation. By the method of Lyapunov function, a new terminal sliding mode control strategy based on the form of restricted equivalence is proposed for the first time, and the hypersurface of a special terminal sliding mode is given. A terminal sliding mode controller is designed correspondingly such that the motion of sliding mode can be guaranteed and the systems state variables can converge to the equilibrium point in a finite time.

通过非奇异线性变换把不确定奇异系统变换成受限等价形式，利用Lyapunov函数方法，首次提出了一种新的Terminal滑模控制策略，给出了特殊的Terminal滑模超曲面，设计了相应的滑模控制器，实现了滑模运动，保证了系统状态变量在有限时间内收敛到平衡点。

The strategy competition of cognition advantage encircling the full dimension of battlefield tends to deepen in new century.To availably obtain the real-time information system of moral in battlefield,in order to effectively control moral in the first time,has become the important cognition requirement of commanding system of integrated interservice operation.

准确掌握部队士气实时信息，增强一体化战场上的军事组织心理空间透明度，进而在快速变化的战斗环境中，实现对作战单元战斗精神状态的有效维系与调控，是世界新军事变革大潮中具有巨大应用价值和挑战性的创新课题。

Taking the overall design of JG6120 interurban coach as an example, the preliminary evaluation of the bus load distribution, dynamical performance, economical efficiency, brake performance, steering controllability, and slide performance are carried out. It is the first time to put forward the idea of evaluating the bus performance with KBE; a new calculation method of the bus roll stability angle and a new calculation formula of the bus sliding time and distance are raised too.

以为重庆金冠开发的JG6120长途客车总体设计为例，开展了对载荷分配、动力性、经济性、制动性、操纵稳定性和滑行性的预评价研究，提出了KBE技术在客车总体设计性能评价中的应用，提出了客车静止在横向坡道上的最大侧倾稳定角的新算法，提出了计算客车滑行时间、滑行距离的新公式。

Medicine is successful, but real life hero of the tragedy have been irretrievably lost, he made his own choice, in the endless mercy, has been the efforts of the doctors did not give up in the block ............ like a long time, do not know what say anything, for the first time feeling ...

医疗是成功了，但主角的悲剧人生实已无法挽回，他做出了自己的选择，在无尽的怜悯中，一直没放弃努力的医生也不在阻拦…………想了很久，不知道还能再说什么了，第一次感觉。。。

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

By the theory of difference equation and the construction of proper vector Liapunov function, we for the first time get the sufficient conditions for the permanence, extinction and balancing survival for this ndimensional system, which are all independent on the delays, hence under peroper conditions the time delays of this system are both harmless and profitless.

通过运用差分方程理论以及构造适当向量Liapunov泛函的方法，首次得到了此类系统多维自治的情形下系统持续生存、灭绝和残存的充分条件，这些充分条件均不依赖于时滞，因而在一定条件下，此系统中的滞后因素既是无害时滞也是无益时滞。

Today, as she munched meditatively, she was telling herself, not for the first time, that there was a time and place for everything – and that the office was definitely not the place for imitations of the boss's wife.

今天当她一边沉思一边用力咬动下颚时，她告诫自己：做事要看时间地点－办公室绝不是模仿老板娘的地方。

The first time the Orc put his hands up like a megaphone and said,"My life for the Horde", and the second time something else.

第一次，兽人把他的手做成喊话筒的样子说"我的生命为了部落"，第二次是别的动作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。